1
00:00:00,270 --> 00:00:26,379
[Musique]

2
00:00:41,780 --> 00:00:44,850
[Applaudissements]

3
00:00:52,490 --> 00:01:02,230
[Applaudissements]

4
00:00:55,610 --> 00:01:05,920
[Musique]

5
00:01:02,230 --> 00:01:08,959
[Applaudissements]

6
00:01:05,920 --> 00:01:08,959
[Musique]

7
00:01:12,350 --> 00:01:15,630
[Musique]

8
00:01:17,890 --> 00:01:25,690
essayez le chapitre sur le paon

9
00:01:21,100 --> 00:01:27,330
et les romantiques bien sûr

10
00:01:25,690 --> 00:01:28,800
bonne chance ce soir

11
00:01:27,330 --> 00:01:30,160
vous serez en retard pour votre cours, mademoiselle

12
00:01:28,800 --> 00:01:51,190
Miel

13
00:01:30,160 --> 00:01:53,820
[Musique]

14
00:01:51,190 --> 00:01:54,899
[Applaudissements]

15
00:01:53,820 --> 00:01:58,158
[Musique]

16
00:01:54,900 --> 00:01:58,159
[Applaudissements]

17
00:01:58,440 --> 00:02:04,500
[Musique]

18
00:02:00,380 --> 00:02:07,548
[Applaudissements]

19
00:02:04,500 --> 00:02:07,549
[Musique]

20
00:02:13,400 --> 00:02:22,960
[Musique]

21
00:02:24,140 --> 00:02:28,989
les marées marchent parfois c'est

22
00:02:26,360 --> 00:02:28,990
<couleur de police="

23
00:02:33,200 --> 00:02:36,410
[Musique]

24
00:02:42,190 --> 00:02:48,609
et ils se réunissent, je veux dire des mots

25
00:02:46,150 --> 00:02:52,390
à propos du glorieux garçon de construction, oui, je le suis

26
00:02:48,610 --> 00:02:58,210
Norman vous promène avec votre carbone

27
00:02:52,390 --> 00:03:00,660
empreinte magnifique pont à la fois leur

28
00:02:58,210 --> 00:03:00,660
enfants

29
00:03:01,590 --> 00:03:09,870
[Musique]

30
00:03:08,840 --> 00:03:16,849
[Applaudissements]

31
00:03:09,870 --> 00:03:19,879
[Musique]

32
00:03:16,849 --> 00:03:20,959
<couleur de police="

33
00:03:19,879 --> 00:03:25,760
beaucoup de choses sur toi

34
00:03:20,959 --> 00:03:30,170
ou fille rayonnante, es-tu une grue Dorian

35
00:03:25,760 --> 00:03:32,060
fan, je ne l'efface pas, ce n'est pas ma tasse de

36
00:03:30,170 --> 00:03:35,689
thé à tous ces trucs de fantasy historique

37
00:03:32,060 --> 00:03:42,650
pas un patch là-bas<font color="

38
00:03:35,689 --> 00:03:44,569
tu corresponds à la mère de Dorian de Ginny, elle

39
00:03:42,650 --> 00:03:47,180
le docteur a dit que nous étions étudiants ensemble

40
00:03:44,569 --> 00:03:48,980
n'est-ce pas depuis que tout va bien

41
00:03:47,180 --> 00:03:53,419
Dorian a dédié son premier livre à Jenny

42
00:03:48,980 --> 00:03:53,929
J'ai beaucoup de chance que quelqu'un vienne je ne le suis pas je le suis

43
00:03:53,419 --> 00:03:55,250
en allant

44
00:03:53,930 --> 00:03:57,079
Je viens d'acheter<font color="

45
00:03:55,250 --> 00:04:00,019
J'ai une putain de réunion de parents à

46
00:03:57,079 --> 00:04:00,880
ici, où est ta muse, elle devrait être

47
00:04:00,019 --> 00:04:02,799
ici maintenant

48
00:04:00,880 --> 00:04:05,090
[Musique]

49
00:04:02,799 --> 00:04:08,419
l'université d'oxford bénéficie depuis longtemps

50
00:04:05,090 --> 00:04:10,189
conteurs les contes fantastiques Charles

51
00:04:08,419 --> 00:04:12,260
Williams avec ses fantômes et

52
00:04:10,189 --> 00:04:15,290
sosies, les sorcières et les armoires

53
00:04:12,260 --> 00:04:18,289
de CS Lewis Tolkien et ses elfes

54
00:04:15,290 --> 00:04:21,079
conflit sur la façon dont ce talentueux et

55
00:04:18,289 --> 00:04:23,330
jeune caissier d'une modestie dégoûtante

56
00:04:21,079 --> 00:04:25,340
jongle avec un chercheur junior avec

57
00:04:23,330 --> 00:04:28,159
auteur à succès, j'aurais aimé connaître son

58
00:04:25,340 --> 00:04:28,820
secret à lire dans sa nouvelle boîte de roman

59
00:04:28,159 --> 00:04:32,020
terres

60
00:04:28,820 --> 00:04:32,020
Grue Dorian

61
00:04:38,819 --> 00:04:46,810
merci<font color="

62
00:04:43,599 --> 00:04:49,750
de la princesse alors que rien contre

63
00:04:46,810 --> 00:04:51,880
le cri de son prince bien-aimé résonne

64
00:04:49,750 --> 00:04:56,440
des salles de pierre dans la nuit et

65
00:04:51,880 --> 00:04:58,659
dans les demi-bois où le temps

66
00:04:56,440 --> 00:05:01,510
disparaît

67
00:04:58,660 --> 00:05:14,750
et le monde connu s'arrête

68
00:05:01,510 --> 00:05:14,750
[Musique]

69
00:05:17,590 --> 00:05:20,950
[Musique]

70
00:05:24,340 --> 00:05:32,979
[Musique]

71
00:05:28,700 --> 00:05:40,998
[Applaudissements]

72
00:05:32,980 --> 00:05:40,999
[Musique]

73
00:05:49,060 --> 00:05:59,860
[Musique]

74
00:05:56,770 --> 00:05:59,859
[Applaudissements]

75
00:06:01,870 --> 00:06:16,870
[Musique]

76
00:06:17,210 --> 00:06:21,359
Ronis

77
00:06:19,230 --> 00:06:22,680
foutu train et j'ai laissé mon téléphone sur le

78
00:06:21,360 --> 00:06:25,199
autobus

79
00:06:22,680 --> 00:06:27,630
chaque vaste champ et prairie de marguerites

80
00:06:25,199 --> 00:06:30,180
a enduré un récurage au pouce près

81
00:06:27,630 --> 00:06:32,370
leur<font color="

82
00:06:30,180 --> 00:06:36,930
beaucoup de cou dans le pin du ruisseau qui grince

83
00:06:32,370 --> 00:06:39,150
forêt mais leur quête était toujours

84
00:06:36,930 --> 00:06:43,340
d'innombrables kilomètres de pays depuis terminé et

85
00:06:39,150 --> 00:06:45,229
tout ce qu'ils avaient, c'était les chevaux qui parlaient et

86
00:06:43,340 --> 00:06:48,429
treize jours

87
00:06:45,230 --> 00:06:57,550
[Musique]

88
00:06:48,430 --> 00:06:57,550
[Applaudissements]

89
00:06:59,569 --> 00:07:03,830
d'accord

90
00:07:00,710 --> 00:07:03,830
[Musique]

91
00:07:07,070 --> 00:07:12,460
[Musique]

92
00:07:09,780 --> 00:07:17,690
[Rires]

93
00:07:12,460 --> 00:07:22,520
facile Hayden, je vais devoir l'appeler

94
00:07:17,690 --> 00:07:25,430
Calliope Calliope est le chef du

95
00:07:22,520 --> 00:07:27,320
d'anciennes muses s'il n'y avait pas mon fiancé

96
00:07:25,430 --> 00:07:30,080
sur nos mondes intimes imaginaires

97
00:07:27,320 --> 00:07:31,010
avouer que ses terres de bœufs doriens n'avaient jamais

98
00:07:30,080 --> 00:07:32,870
être né

99
00:07:31,010 --> 00:07:34,340
la publicité, ce n'est pas compliqué, assure-toi juste

100
00:07:32,870 --> 00:07:36,850
il te coupe<font color="

101
00:07:34,340 --> 00:07:38,750
mariage, j'ai remis mon avis aujourd'hui

102
00:07:36,850 --> 00:07:40,940
Harvard nous voilà

103
00:07:38,750 --> 00:07:42,890
et qu'étais-tu - enfin celui de Dorian

104
00:07:40,940 --> 00:07:44,510
inculquer la maîtresse de la création

105
00:07:42,890 --> 00:07:47,780
écrits de ces petits Américains enthousiastes

106
00:07:44,510 --> 00:07:49,580
les esprits que je ne connais pas encore restent à Oxford

107
00:07:47,780 --> 00:07:51,260
reviens à l'université fais ton doctorat

108
00:07:49,580 --> 00:07:52,039
elle est bien plus<font color="

109
00:07:51,260 --> 00:07:55,840
à moi-même

110
00:07:52,040 --> 00:07:57,950
Oh, suppléer un service, un patient, un

111
00:07:55,840 --> 00:08:01,219
deuxième pour cette semaine, j'ai peur de le faire

112
00:07:57,950 --> 00:08:07,490
<couleur de police="

113
00:08:01,220 --> 00:08:12,680
ouais limite et c'est son anniversaire

114
00:08:07,490 --> 00:08:17,830
anniversaire de jolie fille sans nom

115
00:08:12,680 --> 00:08:17,830
bisous c'est un moment eh bien

116
00:08:18,680 --> 00:08:24,360
je devrais être mort s'il te plaît, je suis plutôt un

117
00:08:21,840 --> 00:08:37,228
les hirondelles et la fille d'Amazon moi-même, je suis

118
00:08:24,360 --> 00:08:41,330
désolé<font color="

119
00:08:37,229 --> 00:08:41,330
je pourrais surtout ce soir

120
00:08:43,260 --> 00:08:47,710
[Musique]

121
00:08:48,320 --> 00:08:55,029
tu es si doué pour embrasser en lisant un message

122
00:08:56,800 --> 00:09:00,609
désolé Tommy

123
00:08:59,200 --> 00:09:06,930
tu arriveras trop tard au moment de

124
00:09:00,610 --> 00:09:06,930
<couleur de police="

125
00:09:15,270 --> 00:09:29,540
[Musique]

126
00:09:25,720 --> 00:09:41,070
[Rire]

127
00:09:29,540 --> 00:09:41,860
[Musique]

128
00:09:41,070 --> 00:09:44,780
[Applaudissements]

129
00:09:41,860 --> 00:09:44,820
[Musique]

130
00:09:44,780 --> 00:09:48,718
[Applaudissements]

131
00:09:44,820 --> 00:09:48,719
[Musique]

132
00:09:51,520 --> 00:10:00,279
[Musique]

133
00:09:55,920 --> 00:10:01,389
fontaine à fontaine de sang jaillit si

134
00:10:00,279 --> 00:10:03,370
tu serais mort dans les deux minutes

135
00:10:01,389 --> 00:10:05,110
la veine jugulaire et les artères carotides

136
00:10:03,370 --> 00:10:07,689
ont été tranchés à travers un morceau de<font color="

137
00:10:05,110 --> 00:10:09,430
miroir sur réflexion oui c'est trop tôt

138
00:10:07,689 --> 00:10:12,699
car les blagues sont trop tôt pour l'inspecteur

139
00:10:09,430 --> 00:10:15,250
cela semblerait évident

140
00:10:12,699 --> 00:10:16,410
Je ne suis pas sergent mais je le suis

141
00:10:15,250 --> 00:10:21,129
en supposant que c'est son sang

142
00:10:16,410 --> 00:10:25,779
écoute, je connais Union Fara

143
00:10:21,129 --> 00:10:27,339
mm-hmm<font color="

144
00:10:25,779 --> 00:10:28,949
des lacérations de chaque côté du filet ont été

145
00:10:27,339 --> 00:10:31,959
plus ou moins symétrique et

146
00:10:28,949 --> 00:10:33,910
simultanément, il y avait peut-être de profonds

147
00:10:31,959 --> 00:10:36,128
incisions dans ses paumes pour une défense

148
00:10:33,910 --> 00:10:38,920
blessure, l'attaquant aurait pu avoir un

149
00:10:36,129 --> 00:10:40,629
morceau de verre dans chaque main ou le

150
00:10:38,920 --> 00:10:46,029
l'attaque elle-même les a brisés

151
00:10:40,629 --> 00:10:48,839
non, quel cas devrait être un cadre autour

152
00:10:46,029 --> 00:10:48,839
ici quelque part

153
00:10:49,110 --> 00:10:59,470
[Applaudissements]

154
00:10:54,299 --> 00:11:03,249
matin flâner avec intention pourquoi

155
00:10:59,470 --> 00:11:05,529
elle a Dino Dandy, tu ne t'inquiètes pas

156
00:11:03,249 --> 00:11:08,099
les bandes dessinées, s'il te plaît, regarde les garçons brutaux

157
00:11:05,529 --> 00:11:12,699
épaules monsieur

158
00:11:08,099 --> 00:11:17,709
<couleur de police="

159
00:11:12,699 --> 00:11:19,179
carte v Belton Roads Cowley d'ici elle

160
00:11:17,709 --> 00:11:21,608
aurait pu être notre chemin vers la ville tout le temps

161
00:11:19,179 --> 00:11:23,409
de retour à la maison donc probablement à la maison, elle vient juste

162
00:11:21,609 --> 00:11:25,149
trouvée lors d'une balade vers l'aube, il a dit qu'elle

163
00:11:23,409 --> 00:11:29,399
je l'ai vue hier après-midi, on y va

164
00:11:25,149 --> 00:11:31,899
en ville même horloge quoi seul pas de téléphone

165
00:11:29,399 --> 00:11:33,470
je n'ai pas de téléphone, nous faisons un

166
00:11:31,899 --> 00:11:34,979
fouille du bout des doigts dans le lit de la rivière

167
00:11:33,470 --> 00:11:46,569
[Applaudissements]

168
00:11:34,979 --> 00:11:48,339
mystique noir mâle, j'ai été arrêté alors

169
00:11:46,569 --> 00:11:49,560
j'en ai acheté pour le Noël violet avant

170
00:11:48,339 --> 00:12:14,050
perte

171
00:11:49,560 --> 00:12:17,648
[Musique]

172
00:12:14,050 --> 00:12:19,929
donc Sasha<font color="

173
00:12:17,649 --> 00:12:22,269
implacable et côte à côte pour que le

174
00:12:19,929 --> 00:12:24,309
un verre déchiqueté lui traverse le cou, elle

175
00:12:22,269 --> 00:12:25,230
résiste et se coupe les mains en essayant de

176
00:12:24,309 --> 00:12:29,800
se sauver

177
00:12:25,230 --> 00:12:37,850
<couleur de police="

178
00:12:29,800 --> 00:12:37,849
[Musique]

179
00:12:39,150 --> 00:12:45,090
affichez pour votre vache Lewis ce qui était beaucoup

180
00:12:42,220 --> 00:12:47,950
plus de bon goût et beaucoup moins visible

181
00:12:45,090 --> 00:12:50,590
mais je n'ai pas 26 ans et des cheveux magnifiques

182
00:12:47,950 --> 00:12:53,410
et les hanches de serpent, puis-je vous tenter

183
00:12:50,590 --> 00:12:55,950
petit-déjeuner à table<font color="

184
00:12:53,410 --> 00:12:58,780
ça me renvoie le ventre plein bien sûr

185
00:12:55,950 --> 00:13:01,680
il n'a jamais considéré les différents avantages

186
00:12:58,780 --> 00:13:04,329
d'une femme ou d'un copain

187
00:13:01,680 --> 00:13:07,449
Thomas disparaît que ce soit avec un homme ou une femme

188
00:13:04,330 --> 00:13:13,030
a ses attraits mais le colonel le désire

189
00:13:07,450 --> 00:13:15,190
définit l'éditeur alors pourquoi se retenir

190
00:13:13,030 --> 00:13:17,620
sur<font color="

191
00:13:15,190 --> 00:13:20,620
pour le moment, je ne suis pas loin ou

192
00:13:17,620 --> 00:13:24,100
quoi que ce soit, je me souviens de quoi mais

193
00:13:20,620 --> 00:13:26,380
emprunter bien en fait ça tourne généralement

194
00:13:24,100 --> 00:13:29,050
ce tarif avec une canne ou une queue dans un instant

195
00:13:26,380 --> 00:13:32,020
ou une tête sur un sou, hey, regarde bara

196
00:13:29,050 --> 00:13:33,160
<couleur de police="

197
00:13:32,020 --> 00:13:36,910
merci beaucoup

198
00:13:33,160 --> 00:13:39,069
tu balances ce que j'ai trouvé sur le lit de la rivière alors

199
00:13:36,910 --> 00:13:40,930
ils fouillent la banque là-bas

200
00:13:39,070 --> 00:13:42,960
c'est une arme du crime, c'est quoi tout ça

201
00:13:40,930 --> 00:13:42,959
à propos

202
00:13:44,730 --> 00:13:57,889
[Musique]

203
00:14:03,670 --> 00:14:08,680
temps perdu complet le voisin

204
00:14:06,769 --> 00:14:10,940
estime<font color="

205
00:14:08,680 --> 00:14:13,699
Vénézuélien, pouvons-nous avoir un mot avec un

206
00:14:10,940 --> 00:14:16,300
annuler presque toutes les poubelles à vélo tchèques

207
00:14:13,699 --> 00:14:18,349
République, tu aurais pu me faire signe

208
00:14:16,300 --> 00:14:21,979
désolé, quel semble être le problème avec

209
00:14:18,350 --> 00:14:23,540
les bacs de recyclage semblent avoir été fabriqués

210
00:14:21,980 --> 00:14:25,279
à<font color="

211
00:14:23,540 --> 00:14:26,000
des fiches de paie à ce nom de certains égaux

212
00:14:25,279 --> 00:14:28,540
vigne

213
00:14:26,000 --> 00:14:32,510
ce n'est pas Pablo du Sheldonian

214
00:14:28,540 --> 00:14:35,469
autre chose lettres journaux intimes ouais ils

215
00:14:32,510 --> 00:14:35,470
je dirais peut-être l'ordinateur portable

216
00:14:36,630 --> 00:14:41,640
<couleur de police="

217
00:14:39,510 --> 00:14:43,500
l'as-tu rencontré dehors ouais, un signe est

218
00:14:41,640 --> 00:14:48,860
près d'un Prowler en direct car il se trouve que j'ai

219
00:14:43,500 --> 00:14:48,860
Dis-moi un jour plus comme du parfum

220
00:14:52,190 --> 00:15:00,950
chérie marina, joyeux Noël à tous, je t'aime

221
00:14:54,960 --> 00:15:00,950
<couleur de police="

222
00:15:02,110 --> 00:15:05,259
[Musique]

223
00:15:10,930 --> 00:15:22,459
[Musique]

224
00:15:20,130 --> 00:15:22,459
Hé

225
00:15:22,970 --> 00:15:26,009
[Musique]

226
00:15:30,990 --> 00:15:37,800
les belles boutiques n'ont rien à voir avec une vie

227
00:15:34,910 --> 00:15:40,800
baiser le vôtre

228
00:15:37,800 --> 00:15:47,640
non, j'ai entendu dire que tu venais ici hier soir

229
00:15:40,800 --> 00:15:50,160
<couleur de police="

230
00:15:47,640 --> 00:15:50,970
juste pour aller avec Dorian parce que nous serons

231
00:15:50,160 --> 00:15:58,490
marié

232
00:15:50,970 --> 00:15:58,490
personne ne me laisse seul

233
00:16:00,190 --> 00:16:07,980
Je ne veux juste pas être coincé ici avec

234
00:16:02,080 --> 00:16:07,980
papa c'est tout

235
00:16:14,730 --> 00:16:22,230
vous savez, l'immigration certainement pas<font color="

236
00:16:17,520 --> 00:16:24,240
mieux convient au vôtre, peut-être y a-t-il un

237
00:16:22,230 --> 00:16:27,090
problème avec le statut de travail des marinas alors

238
00:16:24,240 --> 00:16:27,540
elle aura un G si ça arrive, elle entre

239
00:16:27,090 --> 00:16:29,390
inquiéter

240
00:16:27,540 --> 00:16:33,300
à quelle heure est-elle partie tôt hier soir

241
00:16:29,390 --> 00:16:35,970
<couleur de police="

242
00:16:33,300 --> 00:16:38,310
elle n'a jamais vraiment eu de petit ami

243
00:16:35,970 --> 00:16:40,350
non, disons-le-moi mais sois surpris

244
00:16:38,310 --> 00:16:43,170
il n'y avait personne avec qui elle avait beaucoup

245
00:16:40,350 --> 00:16:45,690
attention des clients ok

246
00:16:43,170 --> 00:16:47,490
de toute façon M. clitoris juste général toi

247
00:16:45,690 --> 00:16:49,530
connaître l'un d'entre eux par son nom<font color="

248
00:16:47,490 --> 00:16:51,930
Ned, c'est vrai, a-t-elle déjà mentionné ces

249
00:16:49,530 --> 00:16:54,089
noms de quelle université tu sais que tu es elle

250
00:16:51,930 --> 00:16:56,640
le numéro de portable tue, c'est sûr, je n'ai eu que le

251
00:16:54,090 --> 00:17:00,440
paperasse pour la glace ok professeur je vais

252
00:16:56,640 --> 00:17:00,439
à bientôt, nous y reviendrons

253
00:17:01,850 --> 00:17:10,050
maintenant<font color="

254
00:17:04,709 --> 00:17:11,900
Je dirais oh merci, tu attache bébé, je le ferai

255
00:17:10,050 --> 00:17:15,500
mets-le sur ma liste de Noël

256
00:17:11,900 --> 00:17:15,500
commence à le sauver

257
00:17:27,980 --> 00:17:33,600
d'abord je t'ai fait voir oui d'une manière si agréable

258
00:17:31,110 --> 00:17:37,008
inspecteur, faites-le, oh oui monsieur, s'il vous plaît, venez

259
00:17:33,600 --> 00:17:40,259
<couleur de police="

260
00:17:37,009 --> 00:17:42,870
Randolph, hier soir, tu m'excuses

261
00:17:40,259 --> 00:17:45,690
sans te heurter, c'est très

262
00:17:42,870 --> 00:17:47,939
Courtoisie anglaise ah je vois

263
00:17:45,690 --> 00:17:50,850
vous avez signalé le vol d'un miroir monsieur

264
00:17:47,940 --> 00:17:52,429
ouais, quand je suis arrivé ce matin, c'était

265
00:17:50,850 --> 00:17:59,668
disparu

266
00:17:52,429 --> 00:18:00,749
<couleur de police="

267
00:17:59,669 --> 00:18:02,850
est-ce que c'est du sang

268
00:18:00,749 --> 00:18:06,389
oui, ta porte ne semble pas avoir été

269
00:18:02,850 --> 00:18:08,519
forcé, je ne le verrouille jamais, ce n'est pas adapté

270
00:18:06,389 --> 00:18:15,449
Huff's donc je crois à la philosophie de ceci

271
00:18:08,519 --> 00:18:18,330
L'université était là, tous ceux que j'ai

272
00:18:15,450 --> 00:18:19,399
beaucoup<font color="

273
00:18:18,330 --> 00:18:22,199
Burkhardt

274
00:18:19,399 --> 00:18:22,918
qu'est ce qui vous a rempli monsieur comparatif

275
00:18:22,200 --> 00:18:25,289
religion

276
00:18:22,919 --> 00:18:29,429
tu as entendu parler de Burke Holt, j'étudie

277
00:18:25,289 --> 00:18:31,889
théologie où Cambridge remercie Dieu, comment va

278
00:18:29,429 --> 00:18:35,549
Daryl Lizzie TransLink mon alambic

279
00:18:31,889 --> 00:18:38,418
se castorant comme<font color="

280
00:18:35,549 --> 00:18:41,220
Pensez-vous qu'il a été pris, professeur, euh

281
00:18:38,419 --> 00:18:44,759
hier soir après mon départ pour

282
00:18:41,220 --> 00:18:46,289
Les occasions de Dorian disent 7h00, tu ne l'as pas fait

283
00:18:44,759 --> 00:18:48,600
je suis revenu ici hier soir non, j'ai conduit

284
00:18:46,289 --> 00:18:51,629
directement à la maison après le Randolph chez mon

285
00:18:48,600 --> 00:18:54,779
toujours<font color="

286
00:18:51,629 --> 00:18:57,840
téléphone, monsieur l'Irak, avez-vous déjà entendu parler d'un

287
00:18:54,779 --> 00:19:00,899
bara ou Gibara était un élément très important

288
00:18:57,840 --> 00:19:03,090
ville médiévale juste à l'extérieur comme ça pourquoi

289
00:19:00,899 --> 00:19:06,299
euh, un indice de mots croisés

290
00:19:03,090 --> 00:19:08,039
vous les connaissez<font color="

291
00:19:06,299 --> 00:19:10,039
tu prends un verre dans un endroit appelé le

292
00:19:08,039 --> 00:19:16,100
vigne l'un à côté de l'autre, je ne bois pas

293
00:19:10,039 --> 00:19:16,100
connaissez-vous un coeur de marina coeur de marina

294
00:19:17,650 --> 00:19:23,340
eh bien, merci pour votre temps professeur

295
00:19:19,350 --> 00:19:23,340
nous vous contacterons au sujet de votre propriété

296
00:19:25,100 --> 00:19:30,070
[Musique]

297
00:19:27,210 --> 00:19:32,830
coïncidence<font color="

298
00:19:30,070 --> 00:19:34,929
lieu nommé du meurtre voir quelqu'un

299
00:19:32,830 --> 00:19:35,980
j'ai essayé de l'incriminer ou c'est ça

300
00:19:34,930 --> 00:19:39,550
il veut que nous réfléchissions

301
00:19:35,980 --> 00:19:42,400
Titus Birkins de mon nom, c'est un

302
00:19:39,550 --> 00:19:44,860
liste éternelle, ils le croient bas

303
00:19:42,400 --> 00:19:46,930
entretien du jardin<font color="

304
00:19:44,860 --> 00:19:48,879
a proposé cette sagesse divine éternelle

305
00:19:46,930 --> 00:19:50,740
remonte aux débuts de l'homme avant

306
00:19:48,880 --> 00:19:52,600
religion Burkhart était particulièrement

307
00:19:50,740 --> 00:19:55,980
intéressé par sa relation avec l'Islam

308
00:19:52,600 --> 00:20:00,370
J'ai un livre sur le pass Shakuntala, n'est-ce pas ?

309
00:19:55,980 --> 00:20:00,790
ok Jenny, c'est mon Joey, merci

310
00:20:00,370 --> 00:20:06,760
terriblement

311
00:20:00,790 --> 00:20:10,510
salut, regarde, alors comment étaient tes parents, mec

312
00:20:06,760 --> 00:20:12,370
fais mieux, pas moi, quel âge as-tu

313
00:20:10,510 --> 00:20:12,790
enseigner peu une fois mais pas tellement

314
00:20:12,370 --> 00:20:15,340
problème

315
00:20:12,790 --> 00:20:17,620
très pour m'en parler et je n'avais qu'à

316
00:20:15,340 --> 00:20:19,389
deux d'entre eux, euh, es-tu allé voir

317
00:20:17,620 --> 00:20:22,030
<couleur de police="

318
00:20:19,390 --> 00:20:25,960
oh, j'ai juste supposé que c'était une rose juste là

319
00:20:22,030 --> 00:20:27,250
ouais, je sais, c'est vraiment sympa de

320
00:20:25,960 --> 00:20:33,280
à bientôt aussi

321
00:20:27,250 --> 00:20:33,850
au revoir pas de joie le prochain à côté de Kim pour

322
00:20:33,280 --> 00:20:36,520
marina

323
00:20:33,850 --> 00:20:38,469
Je veux m'identifier positivement avant de

324
00:20:36,520 --> 00:20:41,050
divulguer son nom à propos de Kelly du

325
00:20:38,470 --> 00:20:42,760
vigne<font color="

326
00:20:41,050 --> 00:20:48,780
était le nom du médecin de Marinas quand j'ai rencontré

327
00:20:42,760 --> 00:20:51,780
Dr Agathe. Jim Wishart qui est-ce

328
00:20:48,780 --> 00:20:51,780
merci

329
00:20:55,039 --> 00:20:58,279
de rien

330
00:21:07,519 --> 00:21:15,510
salut, je cherche Dorian, je suppose qu'il ne l'est pas

331
00:21:12,720 --> 00:21:19,280
<couleur de police="

332
00:21:15,510 --> 00:21:22,470
emprunter un livre mais pas de chance

333
00:21:19,280 --> 00:21:22,470
[Applaudissements]

334
00:21:25,280 --> 00:21:43,389
[Musique]

335
00:21:42,309 --> 00:21:47,330
tu as raison, d'accord

336
00:21:43,390 --> 00:21:49,110
[Musique]

337
00:21:47,330 --> 00:21:53,399
probablement la première fois que vous voyez un

338
00:21:49,110 --> 00:21:55,110
cadavre, il est dans cet état mais toi

339
00:21:53,400 --> 00:22:00,750
<couleur de police="

340
00:21:55,110 --> 00:22:03,120
partenaire vient juste de s'inscrire auprès du

341
00:22:00,750 --> 00:22:05,250
opération de l'année dernière je pense

342
00:22:03,120 --> 00:22:09,239
elle travaille dans un bar autant que tu peux

343
00:22:05,250 --> 00:22:10,230
transfert au travail pour autant que je sache, je seulement

344
00:22:09,240 --> 00:22:12,390
je l'ai vue plusieurs fois

345
00:22:10,230 --> 00:22:17,610
<couleur de police="

346
00:22:12,390 --> 00:22:24,030
ou non, quand est-ce arrivé hier soir

347
00:22:17,610 --> 00:22:24,330
elle rentre d'où ce que je ne fais pas

348
00:22:24,030 --> 00:22:31,970
savoir

349
00:22:24,330 --> 00:22:31,970
alors c'est bien parti merci

350
00:22:36,860 --> 00:22:44,059
rapport d'autopsie intervalle post-mortem de

351
00:22:40,490 --> 00:22:44,570
deux à six<font color="

352
00:22:44,059 --> 00:22:48,230
découvrir

353
00:22:44,570 --> 00:22:51,740
l'aube, je dis que 4h45 nous donne la mort

354
00:22:48,230 --> 00:22:53,720
entre 10h45 et 2h45 ce matin

355
00:22:51,740 --> 00:22:55,970
une petite zone d'hyperpigmentation

356
00:22:53,720 --> 00:22:59,419
sur son cou et sur une épaule, mon amour

357
00:22:55,970 --> 00:23:01,490
mots affectueux grignotages cohérents

358
00:22:59,419 --> 00:23:05,269
<couleur de police="

359
00:23:01,490 --> 00:23:11,809
avant la mort et le préservatif ses bijoux

360
00:23:05,269 --> 00:23:13,610
des anneaux de coupleur et un médaillon peuvent la placer

361
00:23:11,809 --> 00:23:16,399
à la vigne à 9h00 quand elle

362
00:23:13,610 --> 00:23:17,658
appeler Kelly Belford pour lui dire qu'elle est partie mais

363
00:23:16,399 --> 00:23:19,668
non<font color="

364
00:23:17,659 --> 00:23:22,159
je n'ai pas encore découvert maman mais je viens tout juste de

365
00:23:19,669 --> 00:23:24,169
lance l'appel, j'ai besoin de savoir où

366
00:23:22,159 --> 00:23:25,820
elle était et ce qu'elle faisait et qui

367
00:23:24,169 --> 00:23:26,350
elle le faisait avec si dr. Hobson

368
00:23:25,820 --> 00:23:28,549
droite

369
00:23:26,350 --> 00:23:31,189
tu supposes que ce n'était pas un hasard

370
00:23:28,549 --> 00:23:33,139
<couleur de police="

371
00:23:31,190 --> 00:23:34,580
se promener avec un miroir sur le

372
00:23:33,139 --> 00:23:37,639
par hasard, il pourrait tomber sur un

373
00:23:34,580 --> 00:23:39,559
victime appropriée qu'ils auraient attendue

374
00:23:37,639 --> 00:23:42,529
pour la marina, ce qui signifie qu'ils connaissaient le

375
00:23:39,559 --> 00:23:45,500
itinéraire<font color="

376
00:23:42,529 --> 00:23:47,539
du professeur Hasim et bien la seule chose

377
00:23:45,500 --> 00:23:49,669
qui le lie à leurs crimes volés

378
00:23:47,539 --> 00:23:51,860
son miroir qu'il a lui-même alerté

379
00:23:49,669 --> 00:23:54,100
nous et n'importe qui aurait pu le prendre

380
00:23:51,860 --> 00:23:57,439
<couleur de police="

381
00:23:54,100 --> 00:23:59,000
qu'en est-il de ce bar en chêne, un mot écrit

382
00:23:57,440 --> 00:24:01,480
dans le sang, c'est assez flamboyant

383
00:23:59,000 --> 00:24:04,309
geste, ça doit vouloir dire quelque chose

384
00:24:01,480 --> 00:24:06,230
ancienne ville irakienne, il y a peut-être un

385
00:24:04,309 --> 00:24:08,928
dimension politique, il n'y a rien à

386
00:24:06,230 --> 00:24:11,630
<couleur de police="

387
00:24:08,929 --> 00:24:14,870
j'ai besoin que la recherche ait trouvé le téléphone des marinas

388
00:24:11,630 --> 00:24:17,389
non et c'était un meurtre prémédité

389
00:24:14,870 --> 00:24:19,370
ce n'était pas une agression qui avait mal tourné, elle

390
00:24:17,389 --> 00:24:20,059
n'a pas été assassiné pour un téléphone alors pourquoi

391
00:24:19,370 --> 00:24:23,360
ils le prennent

392
00:24:20,059 --> 00:24:26,440
excusez-moi<font color="

393
00:24:23,360 --> 00:24:26,439
il est sur son ordinateur portable

394
00:24:28,550 --> 00:24:32,750
si vous ne pouvez pas vous rendre à Prague pour rencontrer

395
00:24:30,830 --> 00:24:37,360
la dame de tes rêves alors elle peut

396
00:24:32,750 --> 00:24:39,800
viens à toi, ce sont ses témoignages

397
00:24:37,360 --> 00:24:41,870
Marina est la plus belle femme que j'ai

398
00:24:39,800 --> 00:24:43,550
toujours<font color="

399
00:24:41,870 --> 00:24:52,189
Baie d'Oxford

400
00:24:43,550 --> 00:24:53,300
[Musique]

401
00:24:52,190 --> 00:25:07,040
[Applaudissements]

402
00:24:53,300 --> 00:25:07,040
[Musique]

403
00:25:09,850 --> 00:25:12,949
[Musique]

404
00:25:17,950 --> 00:25:23,150
s'il te plaît, qu'est-ce que tu fais à Marina ?

405
00:25:19,970 --> 00:25:26,660
chambre sans coeur, je suis son amie dans laquelle je suis venu

406
00:25:23,150 --> 00:25:29,200
prends ma clé de quoi a-t-elle peur

407
00:25:26,660 --> 00:25:29,200
elle est morte

408
00:25:31,840 --> 00:25:38,300
je m'appelle<font color="

409
00:25:35,660 --> 00:25:41,530
au pays de l'hôtel, j'ai une règle qui

410
00:25:38,300 --> 00:25:41,530
vivre avec mon travail

411
00:25:41,560 --> 00:25:46,460
on ne m'a pas demandé d'utiliser ma chambre pour une personne

412
00:25:44,210 --> 00:25:48,950
la nuit où je rendais visite à des cousins

413
00:25:46,460 --> 00:25:49,850
Birmingham donc je lui ai laissé la clé

414
00:25:48,950 --> 00:25:54,440
au-dessus de la porte

415
00:25:49,850 --> 00:25:57,919
pourquoi<font color="

416
00:25:54,440 --> 00:25:58,780
un homme, ce n'est pas convenable mais elle était ma

417
00:25:57,920 --> 00:26:01,820
ami

418
00:25:58,780 --> 00:26:03,620
c'était lui, je ne sais pas

419
00:26:01,820 --> 00:26:07,330
sais-tu quelque chose sur lui, son nom

420
00:26:03,620 --> 00:26:10,250
non, quel est l'hôtel, pourquoi pas

421
00:26:07,330 --> 00:26:15,050
divertis-le chez elle, elle l'a dit

422
00:26:10,250 --> 00:26:17,930
c'était comme<font color="

423
00:26:15,050 --> 00:26:20,300
surprise, quand lui as-tu parlé pour la dernière fois

424
00:26:17,930 --> 00:26:22,730
Je l'ai appelée de Birmingham quand elle

425
00:26:20,300 --> 00:26:27,440
arrivait dans la chambre de sa propre ferme

426
00:26:22,730 --> 00:26:32,390
un moba oui nous avons besoin de ce numéro s'il vous plaît

427
00:26:27,440 --> 00:26:33,050
<couleur de police="

428
00:26:32,390 --> 00:26:35,840
vengeance

429
00:26:33,050 --> 00:26:37,310
partout où le téléphone est éteint et bien allumé

430
00:26:35,840 --> 00:26:41,179
où le fournisseur de services voyons le

431
00:26:37,310 --> 00:26:47,110
notez pourquoi ils ont tous besoin d'une profusion de

432
00:26:41,180 --> 00:26:51,140
<couleur de police="

433
00:26:47,110 --> 00:26:54,409
il y avait toujours Lewis Carroll clair et

434
00:26:51,140 --> 00:26:57,770
simple à peine simple prendre de manière obsessionnelle

435
00:26:54,410 --> 00:27:00,710
des photographies de complexes de petites filles que je ferais

436
00:26:57,770 --> 00:27:03,020
dis de ne pas juger la bouilloire par le ridicule d'aujourd'hui

437
00:27:00,710 --> 00:27:06,790
normes dont il admirait la beauté

438
00:27:03,020 --> 00:27:09,260
enfants<font color="

439
00:27:06,790 --> 00:27:11,649
alors il n'a pas agi en conséquence, c'est le

440
00:27:09,260 --> 00:27:11,650
différence

441
00:27:15,890 --> 00:27:23,210
ce monsieur jeune femme qui a été

442
00:27:19,050 --> 00:27:37,879
assassiné avec ton miroir, je l'ai vue

443
00:27:23,210 --> 00:27:37,880
en traversant le quad, la poitrine a été creusée, je suis

444
00:27:51,710 --> 00:27:55,420
[Musique]

445
00:27:56,630 --> 00:28:01,680
responsable qui m'intéresse particulièrement

446
00:27:59,760 --> 00:28:03,629
audition<font color="

447
00:28:01,680 --> 00:28:05,550
hier soir, neuf heures quand elle

448
00:28:03,630 --> 00:28:21,230
a quitté son travail au bar grapevine à

449
00:28:05,550 --> 00:28:25,560
Oxford Ned j'ai besoin d'une faveur Joe

450
00:28:21,230 --> 00:28:26,240
désespérément superbe photo de vous deux à

451
00:28:25,560 --> 00:28:31,429
la<font color="

452
00:28:26,240 --> 00:28:31,430
hmm l'Oxford Mail je trouve ça trop ringard

453
00:28:33,200 --> 00:28:42,510
J'ai été très touché par le dévouement de

454
00:28:38,160 --> 00:28:46,080
la boîte atterrit mais Alice raisonne pour la mariée, je voulais dire

455
00:28:42,510 --> 00:28:47,960
Oh, félicitations pour Harvard, chérie

456
00:28:46,080 --> 00:28:50,120
<couleur de police="

457
00:28:47,960 --> 00:28:52,500
eh bien, ça vient vraiment d'être confirmé

458
00:28:50,120 --> 00:28:55,229
nous devrons avancer le mariage

459
00:28:52,500 --> 00:29:00,180
oh tout est en main le premier samedi de

460
00:28:55,230 --> 00:29:00,870
détermine bien ce qui est arrivé au

461
00:29:00,180 --> 00:29:04,650
jardin

462
00:29:00,870 --> 00:29:05,610
Tests um SAT et objectifs de niveau quatre

463
00:29:04,650 --> 00:29:08,430
<couleur de police="

464
00:29:05,610 --> 00:29:11,040
pourquoi faites-vous du bénévolat, vous avez demandé

465
00:29:08,430 --> 00:29:14,100
que nous pourrions en trouver un un jour

466
00:29:11,040 --> 00:29:18,629
oh pourquoi pas bien une fois que j'ai réglé mon problème

467
00:29:14,100 --> 00:29:21,330
programme quand même comme promis oh je

468
00:29:18,630 --> 00:29:22,640
je suis passé te voir hier, j'ai fait ça

469
00:29:21,330 --> 00:29:26,970
<couleur de police="

470
00:29:22,640 --> 00:29:27,690
Un australien qui brûle un de mes

471
00:29:26,970 --> 00:29:29,970
étudiants

472
00:29:27,690 --> 00:29:33,090
qu'est-ce qu'elle fait dans ma chambre à la recherche

473
00:29:29,970 --> 00:29:37,260
un livre ma copine dans ta chambre oh ouais mon

474
00:29:33,090 --> 00:29:38,250
amant secret maintenant il le dit à toi et à moi

475
00:29:37,260 --> 00:29:46,320
<couleur de police="

476
00:29:38,250 --> 00:29:48,350
J'allais maintenant être si heureuse que tu le sois

477
00:29:46,320 --> 00:29:55,310
parfait

478
00:29:48,350 --> 00:29:55,310
Alice nouvelles et mariée Alice Alice Alice

479
00:30:00,259 --> 00:30:04,559
et profitez des 10 mois jusqu'en avril RCA

480
00:30:03,210 --> 00:30:06,179
la marina a appelé le même numéro d'Oxford

481
00:30:04,559 --> 00:30:08,009
presque<font color="

482
00:30:06,179 --> 00:30:11,279
Professeur Norman, abonné à Humber

483
00:30:08,009 --> 00:30:13,999
Deering Jean Ewing était à l'hôtel à

484
00:30:11,279 --> 00:30:17,700
ce livre lance Norman non non Edward

485
00:30:13,999 --> 00:30:22,080
milieu<font color="

486
00:30:17,700 --> 00:30:24,149
c'est égal à med, nous l'avons peut-être eu, Dearing

487
00:30:22,080 --> 00:30:27,509
a donné à Marina cette copie du premier livre de Kramer

488
00:30:24,149 --> 00:30:28,529
livre que nous avons trouvé chez nous là-bas

489
00:30:27,509 --> 00:30:32,669
oui c'est lui

490
00:30:28,529 --> 00:30:43,379
est la manière amusante<font color="

491
00:30:32,669 --> 00:30:43,919
amis marina hotner est-ce que c'est la fille

492
00:30:43,379 --> 00:30:47,009
qui a été assassiné

493
00:30:43,919 --> 00:30:52,109
oui professeur, lui avez-vous fait un cadeau

494
00:30:47,009 --> 00:30:57,019
de parfum, as-tu déjà visité ce lieu

495
00:30:52,109 --> 00:30:59,879
site Internet, monsieur, je lui ai payé son billet depuis Prague

496
00:30:57,019 --> 00:31:01,979
<couleur de police="

497
00:30:59,879 --> 00:31:03,629
elle, pendant quelques mois, George était

498
00:31:01,979 --> 00:31:05,279
capable de se tenir debout toute seule V tu as apporté

499
00:31:03,629 --> 00:31:09,269
en Angleterre dans le but d'avoir

500
00:31:05,279 --> 00:31:11,129
une relation sexuelle oui mais ne le dis pas

501
00:31:09,269 --> 00:31:15,590
toute personne avec qui j'ai la réputation<font color="

502
00:31:11,129 --> 00:31:18,449
beaucoup de choses, monsieur net, Deering ne fait pas de sexe

503
00:31:15,590 --> 00:31:20,820
bien que récemment, de tels desserts se soient glissés

504
00:31:18,450 --> 00:31:22,879
à nouveau sur moi à ma grande surprise quand

505
00:31:20,820 --> 00:31:26,428
as-tu vu Marina pour la dernière fois

506
00:31:22,879 --> 00:31:29,340
Le poisson d'avril de l'année dernière, elle a licencié

507
00:31:26,429 --> 00:31:32,129
moi<font color="

508
00:31:29,340 --> 00:31:34,738
où étais-tu mardi soir après

509
00:31:32,129 --> 00:31:36,149
le lancement du livre, je suis revenu ici et mon

510
00:31:34,739 --> 00:31:38,580
mon beau-frère m'a téléphoné

511
00:31:36,149 --> 00:31:40,768
Jim, nous avons filmé le mariage de sa fille

512
00:31:38,580 --> 00:31:42,599
Dorian Crane vous a totalement tiré dessus

513
00:31:40,769 --> 00:31:44,279
beau-frère, c'est pour ça que Marina

514
00:31:42,599 --> 00:31:47,039
inscrite auprès de lui en tant que médecin généraliste<font color="

515
00:31:44,279 --> 00:31:48,840
lui a recommandé qu'elle devait consulter un médecin

516
00:31:47,039 --> 00:31:50,759
il est très bon, nous commençons à souhaiter à notre

517
00:31:48,840 --> 00:31:51,539
conscient de votre lien avec elle, comment

518
00:31:50,759 --> 00:31:53,309
en continu

519
00:31:51,539 --> 00:31:56,129
elle n'est qu'une autre patiente pour autant

520
00:31:53,309 --> 00:32:01,139
il est inquiet et j'aimerais le garder

521
00:31:56,129 --> 00:32:02,849
c'est comme ça mardi soir que Jim était

522
00:32:01,139 --> 00:32:05,039
rappelé<font color="

523
00:32:02,849 --> 00:32:07,229
la mauvaise blague du patient était une fausse alerte alors il

524
00:32:05,039 --> 00:32:10,670
je suis venu ici pour un cognac ou trois

525
00:32:07,229 --> 00:32:13,700
à quelle heure était-ce

526
00:32:10,670 --> 00:32:15,430
onze heures, c'est David pour quelques heures

527
00:32:13,700 --> 00:32:19,430
pourrais-tu être un peu plus précis

528
00:32:15,430 --> 00:32:21,470
peu après le brandy, as-tu déjà entendu

529
00:32:19,430 --> 00:32:23,000
d'un endroit appelé le<font color="

530
00:32:21,470 --> 00:32:27,910
en Irak

531
00:32:23,000 --> 00:32:27,910
non, je ne l'ai pas fait

532
00:32:42,940 --> 00:32:47,890
J'ai pensé aux lunettes, monsieur les vêtements

533
00:32:45,340 --> 00:32:51,179
je travaille, désolé, je n'entends pas, tu ne m'as pas

534
00:32:47,890 --> 00:32:57,610
appareil auditif, oh whoa, elle est là

535
00:32:51,180 --> 00:32:59,200
entrer dans le personnel<font color="

536
00:32:57,610 --> 00:33:01,840
viennent tout droit de la vigne

537
00:32:59,200 --> 00:33:03,760
Chalmers LeWitt continue, essayons

538
00:33:01,840 --> 00:33:06,490
1045 et je viens de là

539
00:33:03,760 --> 00:33:07,540
soyez juste prudent, c'est le Dr. Hobson

540
00:33:06,490 --> 00:33:11,500
heure du décès la plus rapprochée

541
00:33:07,540 --> 00:33:14,800
Le professeur Deering soupire et s'inquiète

542
00:33:11,500 --> 00:33:17,650
à propos de garder sa réputation aussi

543
00:33:14,800 --> 00:33:20,980
quel est le message dans ta rue, mon gars, mais

544
00:33:17,650 --> 00:33:23,650
c'est peut-être, monsieur, ce qu'elle essaie peut-être

545
00:33:20,980 --> 00:33:25,540
<couleur de police="

546
00:33:23,650 --> 00:33:27,520
au moins quelque chose à maîtriser

547
00:33:25,540 --> 00:33:32,850
donc ils ont des miroirs antiques et anciens

548
00:33:27,520 --> 00:33:36,460
Les villes irakiennes ont progressé pour y arriver

549
00:33:32,850 --> 00:33:37,899
soirée entre filles avec elles, Ginny et un

550
00:33:36,460 --> 00:33:40,560
<couleur de police="

551
00:33:37,900 --> 00:33:45,100
très gentille maman merci

552
00:33:40,560 --> 00:33:47,340
elle est adorable Ginny, tu ne penses pas qu'elle semble

553
00:33:45,100 --> 00:33:50,340
très agréable oui madame

554
00:33:47,340 --> 00:33:50,340
séparé

555
00:33:51,100 --> 00:33:57,389
oh j'ai 10h50, elle s'en va, je le dis

556
00:33:55,480 --> 00:34:07,130
attention

557
00:33:57,390 --> 00:34:10,210
[Musique]

558
00:34:07,130 --> 00:34:10,210
elle a tourmenté

559
00:34:11,739 --> 00:34:15,388
et un autre témoin prospère que

560
00:34:15,889 --> 00:34:22,320
Je l'ai vu au<font color="

561
00:34:20,059 --> 00:34:29,100
sois le garçon Wishart

562
00:34:22,320 --> 00:34:33,330
[Musique]

563
00:34:29,100 --> 00:34:33,330
[Applaudissements]

564
00:34:34,690 --> 00:34:38,690
comment puis-je aider

565
00:34:36,380 --> 00:34:40,790
nous essayons de retracer les mouvements de

566
00:34:38,690 --> 00:34:44,150
neurone cardiaque morena mardi soir avant

567
00:34:40,790 --> 00:34:46,100
elle a été assassinée, nous l'avons établi

568
00:34:44,150 --> 00:34:48,679
<couleur de police="

569
00:34:46,100 --> 00:34:53,739
étais-je, j'étais au livre de Dorian Crane

570
00:34:48,679 --> 00:34:55,840
ne me lance pas - c'est ma fille

571
00:34:53,739 --> 00:34:57,859
elle est fiancée à Doreen

572
00:34:55,840 --> 00:34:59,690
ce sont des policiers qu'ils entendent

573
00:34:57,860 --> 00:35:01,790
à propos de ce meurtre, qu'elle ait jamais été une

574
00:34:59,690 --> 00:35:05,600
patient de<font color="

575
00:35:01,790 --> 00:35:07,700
comme nous pensons horriblement que votre fils

576
00:35:05,600 --> 00:35:08,779
Hayden a peut-être vu où elle

577
00:35:07,700 --> 00:35:13,509
a quitté Hayden

578
00:35:08,780 --> 00:35:15,770
est-il accroché à une manière de parler ouais

579
00:35:13,510 --> 00:35:19,520
<couleur de police="

580
00:35:15,770 --> 00:35:21,530
Je vais les amener à papa - merci

581
00:35:19,520 --> 00:35:24,770
Mais je n'ai pas remarqué Marina -

582
00:35:21,530 --> 00:35:26,540
non non, je viens de dire que de toute façon, je suis parti tôt, je

583
00:35:24,770 --> 00:35:29,780
a été appelé chez un patient et

584
00:35:26,540 --> 00:35:31,520
<couleur de police="

585
00:35:29,780 --> 00:35:32,540
J'ai fini au petit matin par mettre

586
00:35:31,520 --> 00:35:33,860
le monde à ses droits avec mon

587
00:35:32,540 --> 00:35:37,610
beau-frère à son collège

588
00:35:33,860 --> 00:35:40,400
tu te souviens de l'heure à laquelle tu as bien laissé

589
00:35:37,610 --> 00:35:42,740
au moins une heure pourquoi ça va

590
00:35:40,400 --> 00:35:45,110
<couleur de police="

591
00:35:42,740 --> 00:35:47,779
je sais que ça vaut peut-être la peine de demander à Dorian

592
00:35:45,110 --> 00:35:51,340
il a reconnu sa photo dans le journal qu'il

593
00:35:47,780 --> 00:35:51,340
parfois bu dans ce bar, est-ce qu'elle a raison

594
00:35:58,710 --> 00:36:03,820
Aiden a totalement disparu en 10 000 un jour

595
00:36:01,480 --> 00:36:09,280
quand Walter il y a un an

596
00:36:03,820 --> 00:36:11,080
accident de voiture<font color="

597
00:36:09,280 --> 00:36:11,650
le parfum que tu as dessus est mystique

598
00:36:11,080 --> 00:36:15,220
Ouah

599
00:36:11,650 --> 00:36:17,380
oui je le porte toujours oncle Norman

600
00:36:15,220 --> 00:36:19,350
me gâter encore un cadeau, je suis

601
00:36:17,380 --> 00:36:23,800
professeur David, il est très généreux

602
00:36:19,350 --> 00:36:26,310
<couleur de police="

603
00:36:23,800 --> 00:36:30,180
ça me rappelle quelqu'un

604
00:36:26,310 --> 00:36:30,180
devrions-nous le prendre à partir d'ici

605
00:36:41,350 --> 00:36:54,319
[Musique]

606
00:36:58,970 --> 00:37:02,980
trente

607
00:37:01,119 --> 00:37:07,119
essentiellement l'équipage du navire Romina au

608
00:37:02,980 --> 00:37:09,180
Turc, nous avons la musique dansante sur un

609
00:37:07,119 --> 00:37:16,130
je pense moi-même

610
00:37:09,180 --> 00:37:19,710
[Musique]

611
00:37:16,130 --> 00:37:23,220
<couleur de police="

612
00:37:19,710 --> 00:37:26,269
Hayden ouais tu sais qu'il y a eu un meurtre

613
00:37:23,220 --> 00:37:29,069
la nuit du lancement du livre des grues

614
00:37:26,269 --> 00:37:32,910
miroir brisé lui coupant le cou

615
00:37:29,069 --> 00:37:40,730
Boyet a dû provoquer une méga propagation du sang

616
00:37:32,910 --> 00:37:40,730
ce n'est pas un film d'horreur, non, d'accord

617
00:37:40,999 --> 00:37:48,959
vous avez vu la victime dehors<font color="

618
00:37:44,819 --> 00:37:50,788
C'était sur CCTV, elle est sortie du

619
00:37:48,960 --> 00:37:58,849
entrée du personnel et a parlé à quelqu'un dans

620
00:37:50,789 --> 00:38:05,390
une voiture oh ouais c'était elle oui

621
00:37:58,849 --> 00:38:09,200
as-tu vu qui était<font color="

622
00:38:05,390 --> 00:38:09,200
as-tu entendu une partie de la conversation

623
00:38:12,430 --> 00:38:26,500
merci quand même, essaye de jeter un oeil

624
00:38:17,530 --> 00:38:28,000
des gajillions sur ton flanc gauche, qu'est-ce que tu fais

625
00:38:26,500 --> 00:38:30,210
ce sont des cheveux frais

626
00:38:28,000 --> 00:38:33,730
enfermé avec ses petits soldats

627
00:38:30,210 --> 00:38:36,040
les figurines de wargaming sonnent différemment

628
00:38:33,730 --> 00:38:37,720
les moments difficiles qu'il a perdus ne font pas que son homme

629
00:38:36,040 --> 00:38:39,040
des excuses pour lui, il ne fait pas<font color="

630
00:38:37,720 --> 00:38:41,020
des faveurs, est-ce qu'il

631
00:38:39,040 --> 00:38:44,430
je me lance dans un monde fantastique parce que

632
00:38:41,020 --> 00:38:44,430
la vie lui donne un coup de pied au visage

633
00:38:45,220 --> 00:39:15,790
[Musique]

634
00:39:17,340 --> 00:39:25,420
M. la grue arrive avec le professeur d'échecs ISM

635
00:39:23,610 --> 00:39:31,440
c'est ta règle

636
00:39:25,420 --> 00:39:34,350
Oh, qu'est-ce qu'une jeune fille d'Australie

637
00:39:31,440 --> 00:39:37,230
<couleur de police="

638
00:39:34,350 --> 00:39:39,810
tu sais ce que tu es Dorian et

639
00:39:37,230 --> 00:40:06,910
tarte dorée

640
00:39:39,810 --> 00:40:10,569
[Musique]

641
00:40:06,910 --> 00:40:13,420
Je ne peux pas boire ça, tu as bien essayé

642
00:40:10,569 --> 00:40:15,250
au mieux, s'il vous plaît, je ne risquerais pas le

643
00:40:13,420 --> 00:40:18,190
le meilleur de votre valeur<font color="

644
00:40:15,250 --> 00:40:20,529
ce n'est pas un officier, ce ne sont pas des bureaux

645
00:40:18,190 --> 00:40:22,329
plus nuageux qu'un triste dimanche à Birmingham

646
00:40:20,529 --> 00:40:23,410
et ça a le goût d'aisselle de chameau

647
00:40:22,329 --> 00:40:24,670
mieux

648
00:40:23,410 --> 00:40:26,500
Je ne saurais pas que tu as manifestement eu un

649
00:40:24,670 --> 00:40:28,119
une vie plus excitante pour moi pas très

650
00:40:26,500 --> 00:40:32,319
difficile<font color="

651
00:40:28,119 --> 00:40:33,309
bois-en la moitié à peine un quart de ton

652
00:40:32,319 --> 00:40:36,009
le chef de la bière ressemble beaucoup à votre

653
00:40:33,309 --> 00:40:37,690
fractions, pas étonnant que tout se passe comme si un

654
00:40:36,009 --> 00:40:41,200
les bières sont coupées, ça se voit dès le début

655
00:40:37,690 --> 00:40:44,670
<couleur de police="

656
00:40:41,200 --> 00:40:48,460
la soif ne t'incline pas un de ces jours

657
00:40:44,670 --> 00:40:59,589
donne à madame une autre moitié que j'ai payée

658
00:40:48,460 --> 00:41:01,920
les pintes m'appellent senior comme c'est charmant merci

659
00:40:59,589 --> 00:41:04,000
vous êtes vraiment mon hôte, vous verrez bien

660
00:41:01,920 --> 00:41:06,670
<couleur de police="

661
00:41:04,000 --> 00:41:10,299
client à Oxford s'y rapporte, voici

662
00:41:06,670 --> 00:41:16,509
une nuisance plutôt mais régulière pour les autres

663
00:41:10,299 --> 00:41:18,660
la nourriture et encore la même chose s'il te plaît ouais sur le

664
00:41:16,509 --> 00:41:18,660
maison

665
00:41:20,289 --> 00:41:24,910
J'ai un superbe cadeau d'anniversaire pour

666
00:41:22,789 --> 00:41:24,910
toi

667
00:41:25,240 --> 00:41:28,450
attentisme

668
00:41:29,820 --> 00:41:36,650
<couleur de police="

669
00:41:37,250 --> 00:41:43,670
ouais ouais parce que je ne sais pas, je pense qu'ils

670
00:41:41,070 --> 00:41:43,670
étaient tout le temps

671
00:41:44,100 --> 00:41:47,139
[Musique]

672
00:41:47,480 --> 00:41:53,869
à l'improviste tu sais que je n'ai pas à le faire

673
00:41:51,660 --> 00:41:53,868
essayer

674
00:41:54,720 --> 00:42:04,740
de toute façon ouais tu vas dormir en Thaïlande

675
00:42:09,670 --> 00:42:20,890
[Musique]

676
00:42:23,180 --> 00:42:26,669
[Musique]

677
00:42:29,710 --> 00:42:38,940
[Musique]

678
00:42:35,880 --> 00:42:42,289
<couleur de police="

679
00:42:38,940 --> 00:42:45,690
montée ornait la chambre royale

680
00:42:42,289 --> 00:42:48,859
il a assombri notre cadre en bois convoité

681
00:42:45,690 --> 00:42:51,599
nacre en parfaite symétrie

682
00:42:48,859 --> 00:42:54,558
depuis qu'il était enfant, il était tout sale

683
00:42:51,599 --> 00:42:58,529
émerveillez-vous de leurs histoires dans le miroir magique

684
00:42:54,559 --> 00:43:01,769
<couleur de police="

685
00:42:58,529 --> 00:43:05,160
injuste mal le Dern la princesse

686
00:43:01,769 --> 00:43:07,549
Roth, il a fait tomber un rapide et laid

687
00:43:05,160 --> 00:43:07,549
la mort

688
00:43:17,110 --> 00:43:22,320
ce sont des grues durian, c'est ça

689
00:43:19,390 --> 00:43:26,009
Flexion profiteuse et où est-ce

690
00:43:22,320 --> 00:43:29,440
à quel moment selon<font color="

691
00:43:26,010 --> 00:43:34,450
la Reine de Cœur s'en va avec son

692
00:43:29,440 --> 00:43:37,180
Au fait, ne te dirige pas vers Manhattan, Carol

693
00:43:34,450 --> 00:43:39,700
Je ne l'ai jamais appelé comme ça et si tu te déchaînes

694
00:43:37,180 --> 00:43:42,549
votre essence avec une telle fastidieuse

695
00:43:39,700 --> 00:43:46,839
sans importance messieurs, je déduirai des points

696
00:43:42,550 --> 00:43:49,540
<couleur de police="

697
00:43:46,840 --> 00:43:52,930
fantaisie littéraire d'Alice au pays des merveilles

698
00:43:49,540 --> 00:43:56,370
au Hobbit et à la ville maladive de Narnia

699
00:43:52,930 --> 00:43:59,890
des sagas mais seulement Lewis Carroll je suggère

700
00:43:56,370 --> 00:44:05,190
peut-on vraiment juger un grand littéraire

701
00:43:59,890 --> 00:44:05,190
un talent qui résistera à l'épreuve<font color="

702
00:44:10,290 --> 00:44:26,050
l'original est en quelque sorte irlandais

703
00:44:13,210 --> 00:44:29,680
la garde-robe, j'ai signé une copie de mon livre

704
00:44:26,050 --> 00:44:35,230
pour que tu sois membre UM, n'oublie pas de jouer

705
00:44:29,680 --> 00:44:38,460
où tu as une façon de réformer le

706
00:44:35,230 --> 00:44:41,680
Inklings Oh, je forme un groupe de rock

707
00:44:38,460 --> 00:44:43,180
<couleur de police="

708
00:44:41,680 --> 00:44:46,000
l'aigle et l'enfant pour lire leur nouveau

709
00:44:43,180 --> 00:44:50,770
travailler ensemble sur une plainte Tolkien

710
00:44:46,000 --> 00:44:53,170
j'en étais un et CS Lewis était très confortable, je le fais

711
00:44:50,770 --> 00:44:55,030
mon doctorat sur l'influence de CS Lewis sur

712
00:44:53,170 --> 00:44:57,550
L'Islam dans son troisième livre de Narnia, le

713
00:44:55,030 --> 00:45:03,160
cheval et son garçon avez-vous entendu parler d'un

714
00:44:57,550 --> 00:45:06,250
<couleur de police="

715
00:45:03,160 --> 00:45:08,460
à propos du meurtre de Marina Hart, maintenant

716
00:45:06,250 --> 00:45:12,420
la fille qui travaillait à la vigne

717
00:45:08,460 --> 00:45:12,420
je sais que j'ai vu sa photo dans le journal

718
00:45:13,010 --> 00:45:16,510
que s'est-il passé, je n'ai pas eu l'occasion de le faire

719
00:45:14,360 --> 00:45:18,770
<couleur de police="

720
00:45:16,510 --> 00:45:21,050
et bien, c'est une fille qui m'a vendu un verre

721
00:45:18,770 --> 00:45:24,250
de temps en temps, d'accord, j'ai brisé un miroir

722
00:45:21,050 --> 00:45:25,820
au-dessus de sa tête et lui a tranché la gorge avec

723
00:45:24,250 --> 00:45:30,230
c'est horrible

724
00:45:25,820 --> 00:45:36,230
un miroir décrit à l'identique par

725
00:45:30,230 --> 00:45:38,920
vous, au chapitre cinq de votre nouveau livre, le

726
00:45:36,230 --> 00:45:41,240
le miroir appartient à<font color="

727
00:45:38,920 --> 00:45:43,340
il est sur cet escalier comparatif

728
00:45:41,240 --> 00:45:45,609
la religion, nous savons que le miroir était

729
00:45:43,340 --> 00:45:48,670
volé dans sa chambre mardi soir

730
00:45:45,610 --> 00:45:51,070
comment arrivez-vous à le décrire si bien

731
00:45:48,670 --> 00:45:53,510
très bien, je le lui ai emprunté l'année dernière

732
00:45:51,070 --> 00:45:57,620
<couleur de police="

733
00:45:53,510 --> 00:46:00,470
--lens c'est hors de mon bureau, je dis quoi

734
00:45:57,620 --> 00:46:03,200
ce qui m'a frappé, c'est que ce miroir est utilisé

735
00:46:00,470 --> 00:46:05,270
dans un meurtre brutal et que tu écris

736
00:46:03,200 --> 00:46:08,240
à propos de faire tomber un rapide et laid

737
00:46:05,270 --> 00:46:10,850
mort<font color="

738
00:46:08,240 --> 00:46:13,189
littéral, il n'a visiblement pas lu au

739
00:46:10,850 --> 00:46:17,029
fin du chapitre je suis policier mr.

740
00:46:13,190 --> 00:46:19,370
grue pas fan tu connaissais la victime tu

741
00:46:17,030 --> 00:46:21,740
a décrit l'arme du crime, je savais à peine

742
00:46:19,370 --> 00:46:24,200
sa<font color="

743
00:46:21,740 --> 00:46:27,830
nous avons trouvé une copie de la première moitié de votre roman

744
00:46:24,200 --> 00:46:30,350
bois dans la salle des marinas, que puis-je dire ?

745
00:46:27,830 --> 00:46:33,200
très bien vendu pourquoi ne devrait-elle pas l'avoir

746
00:46:30,350 --> 00:46:37,279
ce n'est pas toi qui l'as donné, je te l'ai dit

747
00:46:33,200 --> 00:46:41,390
je ne la connaissais pas où<font color="

748
00:46:37,280 --> 00:46:44,630
le lancement du livre est revenu ici est allé à

749
00:46:41,390 --> 00:46:48,109
lit, quelqu'un peut-il se porter garant de votre absence

750
00:46:44,630 --> 00:46:51,800
Wishart peut-être non, je l'ai mise dans un taxi

751
00:46:48,110 --> 00:46:55,460
à la maison, je devais parler affaires avec mon

752
00:46:51,800 --> 00:46:58,490
agent à mon éditeur où est mon

753
00:46:55,460 --> 00:47:02,140
Prix ​​​​Lang sans corde pour les demi-mots c'est

754
00:46:58,490 --> 00:47:02,140
vraiment<font color="

755
00:47:06,480 --> 00:47:12,870
[Musique]

756
00:47:13,390 --> 00:47:20,299
de loin, j'ai trouvé un certain temps sans alibi, il est

757
00:47:19,010 --> 00:47:27,440
je suis dans une boîte

758
00:47:20,300 --> 00:47:36,680
c'est vrai, et non, non, demande-lui

759
00:47:27,440 --> 00:47:39,940
attends, je vais m'asseoir, c'est arrivé ça

760
00:47:36,680 --> 00:47:41,960
matin à Dallas, je t'ai demandé de le signaler

761
00:47:39,940 --> 00:47:44,120
<couleur de police="

762
00:47:41,960 --> 00:47:45,980
ce sont juste des tristes solitaires jaloux de

763
00:47:44,120 --> 00:47:49,660
Le succès de Dorian mais s'il n'y en a pas

764
00:47:45,980 --> 00:47:49,660
équilibrés, ils pourraient être dangereux

765
00:47:50,590 --> 00:47:57,550
merci docteur

766
00:47:52,310 --> 00:47:57,549
nous allons y réfléchir merci

767
00:47:57,559 --> 00:48:04,829
donc nous avons aboyé sur le mauvais arbre

768
00:48:01,910 --> 00:48:06,450
hier soir, à quel endroit j'ai attrapé

769
00:48:04,829 --> 00:48:09,180
vue d'Alice dans<font color="

770
00:48:06,450 --> 00:48:11,009
Marina avait le même âge et la même carrure

771
00:48:09,180 --> 00:48:13,469
le même air mais s'il fait noir

772
00:48:11,009 --> 00:48:14,910
au bord de la rivière ou Susan aurait pu

773
00:48:13,469 --> 00:48:16,920
je me suis trompé de femme, marina, à la place

774
00:48:14,910 --> 00:48:17,009
il portait même le même parfum

775
00:48:16,920 --> 00:48:30,219
ils

776
00:48:17,010 --> 00:48:30,219
[Musique]

777
00:48:33,050 --> 00:48:40,080
viens<font color="

778
00:48:37,710 --> 00:48:41,760
nous m'appellerons Bernie, je ne l'aurais jamais fait

779
00:48:40,080 --> 00:48:43,680
vous aviez en tant que détective mr. Hathaway

780
00:48:41,760 --> 00:48:47,300
Je ne t'aurais jamais eu comme un

781
00:48:43,680 --> 00:48:50,640
Bernie Bernie je t'aime bien

782
00:48:47,300 --> 00:48:55,050
en fait, ce sont des lapins que j'apprécie

783
00:48:50,640 --> 00:48:56,730
vous<font color="

784
00:48:55,050 --> 00:49:00,200
pensé au vu de votre expertise en

785
00:48:56,730 --> 00:49:00,200
je déchiffre bien, regardons ça

786
00:49:01,960 --> 00:49:07,320
[Applaudissements]

787
00:49:04,970 --> 00:49:09,169
grand fan de ton travail sur la Mer Morte

788
00:49:07,320 --> 00:49:12,180
Les parchemins vous mèneront partout

789
00:49:09,170 --> 00:49:14,520
en fait<font color="

790
00:49:12,180 --> 00:49:16,080
brillant appareil à rayons X de dernière génération

791
00:49:14,520 --> 00:49:18,630
le cas de ces filles est trop délicat

792
00:49:16,080 --> 00:49:20,220
pour gémir, je pleurerai en me bousculant

793
00:49:18,630 --> 00:49:23,670
autour du désert de Judée avec mon verre

794
00:49:20,220 --> 00:49:25,200
<couleur de police="

795
00:49:23,670 --> 00:49:27,270
bon essai

796
00:49:25,200 --> 00:49:30,330
sauf que maintenant, ce n'est plus un e à la fin

797
00:49:27,270 --> 00:49:32,400
c'est un A, vous pouvez voir comment le

798
00:49:30,330 --> 00:49:34,620
le trait horizontal commence bien vers le

799
00:49:32,400 --> 00:49:37,290
à gauche de la verticale inclinée alors que

800
00:49:34,620 --> 00:49:39,690
ici<font color="

801
00:49:37,290 --> 00:49:42,480
incliné verticalement, je dirais qu'il n'y avait pas de

802
00:49:39,690 --> 00:49:45,390
trait horizontal du tout, ce n'est pas non

803
00:49:42,480 --> 00:49:47,450
alors qu'est-ce que c'est que chantait Woodness Marge si

804
00:49:45,390 --> 00:49:50,910
c'était moi, je me sentirai certainement mieux

805
00:49:47,450 --> 00:49:52,770
y a-t-il eu une dimension sud-américaine

806
00:49:50,910 --> 00:49:54,509
à votre<font color="

807
00:49:52,770 --> 00:49:58,670
pour autant que je sache, je ne sais pas de quoi il s'agit

808
00:49:54,510 --> 00:49:58,670
littérature littérature fantastique

809
00:50:00,590 --> 00:50:05,070
tu ne crois pas que Marina Heart Nur l'était

810
00:50:03,210 --> 00:50:07,830
la victime désignée, pas de maman

811
00:50:05,070 --> 00:50:10,350
notre cœur avec un swoosh était c'est possible

812
00:50:07,830 --> 00:50:13,290
<couleur de police="

813
00:50:10,350 --> 00:50:16,890
mais blanchis bara, qu'en est-il du miroir

814
00:50:13,290 --> 00:50:18,810
J'ai une bague autour de son cercle, c'est sage

815
00:50:16,890 --> 00:50:22,710
mec à propos d'un bar et j'ai une idée

816
00:50:18,810 --> 00:50:24,029
à propos du miroir, le mot je serai sûr que nous

817
00:50:22,710 --> 00:50:26,580
je n'étais pas sûr de<font color="

818
00:50:24,030 --> 00:50:28,710
où nous, il y a un bar avec un sens à

819
00:50:26,580 --> 00:50:30,779
moi selon ma nouvelle source de bars a

820
00:50:28,710 --> 00:50:34,260
terrain fictif créé par les personnages

821
00:50:30,780 --> 00:50:37,070
dans une histoire en prison pour un invité du thé

822
00:50:34,260 --> 00:50:39,800
quand il est à la maison, écrivain argentin

823
00:50:37,070 --> 00:50:41,490
<couleur de police="

824
00:50:39,800 --> 00:50:44,070
ça me ramène

825
00:50:41,490 --> 00:50:44,600
c'est tout le monde qui lit encore Boris notre Dorian

826
00:50:44,070 --> 00:50:46,250
grue

827
00:50:44,600 --> 00:50:48,799
News hésitant quand on évoquait un bara

828
00:50:46,250 --> 00:50:52,730
c'est vrai que je déteste Wishart Street comme

829
00:50:48,800 --> 00:50:54,740
bien<font color="

830
00:50:52,730 --> 00:50:58,580
personne n'a créé un monde fantastique aussi parfait

831
00:50:54,740 --> 00:51:02,689
comme frontières avec un monde fantastique de bar C

832
00:50:58,580 --> 00:51:05,360
eh bien, je n'explique pas dans le miroir Alice

833
00:51:02,690 --> 00:51:09,440
Alice à travers le miroir pure

834
00:51:05,360 --> 00:51:11,060
c'est vrai, c'est malade<font color="

835
00:51:09,440 --> 00:51:12,110
a apporté une claque de connexion à Lewis Carroll

836
00:51:11,060 --> 00:51:14,930
frapper au milieu de tout ça avec

837
00:51:12,110 --> 00:51:17,300
le professeur Deering, son oncle toujours

838
00:51:14,930 --> 00:51:18,799
en regardant le<font color="

839
00:51:17,300 --> 00:51:21,050
ça a donné à Marina le tour d'Alice

840
00:51:18,800 --> 00:51:22,370
du parfum ouais mais s'il savait qu'Alice l'était

841
00:51:21,050 --> 00:51:23,480
va être au lancement du livre, pourquoi le ferait-il

842
00:51:22,370 --> 00:51:26,410
je pense qu'elle marcherait le long de la rivière

843
00:51:23,480 --> 00:51:34,640
pourquoi quelqu'un penserait-il ainsi en arriver là

844
00:51:26,410 --> 00:51:41,600
et bien Oscar parce que<font color="

845
00:51:34,640 --> 00:51:44,839
ton agent, une Australienne, non, tu es la dernière

846
00:51:41,600 --> 00:51:47,089
la nuit, attends, regarde, elle est juste l'une des

847
00:51:44,840 --> 00:51:47,630
tes élèves me font confiance, c'est le vrai

848
00:51:47,090 --> 00:51:50,420
monde

849
00:51:47,630 --> 00:51:53,270
pas des terres en boîte où le prince Audra gardait

850
00:51:50,420 --> 00:51:56,409
son pantalon pour son seul vrai<font color="

851
00:51:53,270 --> 00:51:56,409
[Musique]

852
00:51:59,410 --> 00:52:04,078
J'ai demandé à n'être aucun autre homme que moi

853
00:52:01,359 --> 00:52:04,078
Alice

854
00:52:08,250 --> 00:52:23,579
Alice

855
00:52:09,170 --> 00:52:27,329
[Musique]

856
00:52:23,579 --> 00:52:32,010
tu vois bien tu es un mauvais menteur, voleur de moi

857
00:52:27,329 --> 00:52:48,880
à propos de moi, dis-moi, dis-moi

858
00:52:32,010 --> 00:52:52,789
[Musique]

859
00:52:48,880 --> 00:52:54,950
je n'ai toujours pas saisi l'iris, elle est

860
00:52:52,789 --> 00:52:56,630
a perdu son téléphone<font color="

861
00:52:54,950 --> 00:52:59,058
elle sera l'enfant élan plus tard

862
00:52:56,630 --> 00:53:01,400
pour toujours l'apparence de Dorian alors comment le

863
00:52:59,059 --> 00:53:02,589
comme il l'attend, je suis censé le faire

864
00:53:01,400 --> 00:53:06,109
retrouvez-le là-bas

865
00:53:02,589 --> 00:53:11,150
bien mais pourquoi ne pas venir<font color="

866
00:53:06,109 --> 00:53:14,598
un soir pourquoi pas maman merci je pourrais

867
00:53:11,150 --> 00:53:17,630
demande à Ginny, je te donnerai son numéro alors

868
00:53:14,599 --> 00:53:41,710
vous pouvez contacter Lee à propos de

869
00:53:17,630 --> 00:53:45,970
dates disponibles oh tu es très bon non

870
00:53:41,710 --> 00:53:49,640
salut c'est Robert Lewis Robbie oh

871
00:53:45,970 --> 00:53:51,828
bonjour salut, je suis le surintendant<font color="

872
00:53:49,640 --> 00:53:58,700
moi ton numéro elle veut nous inviter

873
00:53:51,829 --> 00:54:00,049
pour le dîner, je pensais qu'elle pourrait regarder, je

874
00:53:58,700 --> 00:54:01,848
je ne veux pas vraiment être Olga, je pense

875
00:54:00,049 --> 00:54:07,130
tu es<font color="

876
00:54:01,849 --> 00:54:08,740
prêt, c'est vrai que nous savons tous que je peux voir

877
00:54:07,130 --> 00:54:10,119
pourquoi elle pense que ça aurait pu être le cas

878
00:54:08,740 --> 00:54:13,459
projet

879
00:54:10,119 --> 00:54:17,869
eh bien, c'est Jean, elle n'en avait pas du tout

880
00:54:13,460 --> 00:54:19,160
coeur parfois oh je suis désolé je vais

881
00:54:17,869 --> 00:54:20,079
<couleur de police="

882
00:54:19,160 --> 00:54:24,759
porte

883
00:54:20,079 --> 00:54:24,760
au revoir ouais au revoir maintenant

884
00:54:25,130 --> 00:54:35,840
Je ne sais pas quoi faire tu sais Doreen

885
00:54:32,090 --> 00:54:38,270
mieux que quiconque, elle me le fait savoir

886
00:54:35,840 --> 00:54:40,120
combien il t'aime, il ne parle jamais

887
00:54:38,270 --> 00:54:43,780
à propos, c'est pour ta mère

888
00:54:40,120 --> 00:54:46,580
désolé<font color="

889
00:54:43,780 --> 00:54:55,280
il m'a dit que tu l'avais accueilli

890
00:54:46,580 --> 00:54:58,730
tu vois, quand il avait 15 ans et qu'on avait déménagé et

891
00:54:55,280 --> 00:55:01,550
il avait changé d'école, il m'avait fait promettre

892
00:54:58,730 --> 00:55:05,840
que nous serions toujours mère et fils

893
00:55:01,550 --> 00:55:09,110
pour le monde, il était

894
00:55:05,840 --> 00:55:13,360
désespéré par la sécurité de sa naissance<font color="

895
00:55:09,110 --> 00:55:18,110
la violence non seulement juste inadéquate

896
00:55:13,360 --> 00:55:20,720
type sérieusement inadéquat, euh, c'est

897
00:55:18,110 --> 00:55:24,230
Les secrets de Benny entre Dorian et moi détestent

898
00:55:20,720 --> 00:55:28,310
les secrets, eh bien, nous voulons que le sérum soit éloigné

899
00:55:24,230 --> 00:55:31,250
Oxford et rien de marié instable

900
00:55:28,310 --> 00:55:36,770
que<font color="

901
00:55:31,250 --> 00:55:39,500
purifier l'air, je ferai les choses que je voulais

902
00:55:36,770 --> 00:55:41,090
ce soir oh oui c'est l'aigle et le

903
00:55:39,500 --> 00:55:43,550
enfant, il donne cette conversation au nouveau

904
00:55:41,090 --> 00:55:46,070
Inklings, tu y vas, merci Joan

905
00:55:43,550 --> 00:55:51,010
le salon aboie, oh allez

906
00:55:46,070 --> 00:55:53,510
<couleur de police="

907
00:55:51,010 --> 00:55:55,750
maintenant tu viens à ce truc des Inklings

908
00:55:53,510 --> 00:55:55,750
plus tard

909
00:56:05,940 --> 00:56:30,500
[Musique]

910
00:56:30,680 --> 00:56:44,589
es-tu, je veux parler

911
00:56:35,820 --> 00:56:44,590
[Musique]

912
00:56:49,390 --> 00:56:56,470
sesor c'est maintenant entré chez les jeunes algues

913
00:56:52,609 --> 00:57:01,330
chambre ou un carquois en acro noir

914
00:56:56,470 --> 00:57:01,330
<couleur de police="

915
00:57:06,190 --> 00:57:09,880
[Musique]

916
00:57:15,210 --> 00:57:23,520
[Musique]

917
00:57:20,310 --> 00:57:23,520
[Applaudissements]

918
00:57:27,570 --> 00:57:33,339
[Musique]

919
00:57:30,960 --> 00:57:36,279
quand je n'y vais pas quoi que tu fasses

920
00:57:33,339 --> 00:57:38,828
pourquoi l'ours est-il parti, non, c'est bien pire

921
00:57:36,279 --> 00:57:40,299
que l'endroit est plein d'imbéciles qui

922
00:57:38,829 --> 00:57:41,650
pense<font color="

923
00:57:40,299 --> 00:57:43,509
Bande infantile et digne d'un

924
00:57:41,650 --> 00:57:45,549
célébration, une seule ne nécessitait pas de

925
00:57:43,509 --> 00:57:47,859
pinte donc vous considérez Tolkien comme

926
00:57:45,549 --> 00:57:49,720
infantile<font color="

927
00:57:47,859 --> 00:57:52,150
ça devient sinistre, ce qui arrive si tu

928
00:57:49,720 --> 00:57:54,069
ne m'en sors pas arrêté

929
00:57:52,150 --> 00:57:58,289
l'adolescence est une chose dangereuse pour

930
00:57:54,069 --> 00:57:58,288
Hathaway méchant et dangereux

931
00:58:09,420 --> 00:58:14,130
monsieur<font color="

932
00:58:12,060 --> 00:58:18,240
combattu leur bière, c'est ce qu'il fera quand le

933
00:58:14,130 --> 00:58:20,220
la lune est pleine dans le processeur, vous deux

934
00:58:18,240 --> 00:58:23,129
ici pour voir les nouveaux Inklings que je suis

935
00:58:20,220 --> 00:58:25,020
je fais un discours ouais le théologique

936
00:58:23,130 --> 00:58:27,750
implications<font color="

937
00:58:25,020 --> 00:58:31,500
travaille Dark Tower pourquoi il ne l'a pas terminé

938
00:58:27,750 --> 00:58:34,020
trop occupé à polir son épée, c'est ça

939
00:58:31,500 --> 00:58:40,410
il vient euh oui, elle l'a envoyé quand

940
00:58:34,020 --> 00:58:41,880
Je l'ai vue plus tôt dans la soirée, sergent même

941
00:58:40,410 --> 00:58:45,240
quel est le<font color="

942
00:58:41,880 --> 00:58:47,760
c'est l'idée de Dorian de relier le nouveau

943
00:58:45,240 --> 00:58:49,529
Inklings avec les originaux, le vrai

944
00:58:47,760 --> 00:58:52,200
que CSS utilisait pour faire circuler cela

945
00:58:49,530 --> 00:58:54,860
ces tutoriels sont vraiment dégoûtants

946
00:58:52,200 --> 00:58:54,859
flamboyant

947
00:58:54,920 --> 00:58:57,989
[Musique]

948
00:59:02,670 --> 00:59:05,920
M. bettes

949
00:59:04,150 --> 00:59:07,390
oh c'est<font color="

950
00:59:05,920 --> 00:59:09,400
Je travaille avec toi vers mardi soir, c'est

951
00:59:07,390 --> 00:59:10,420
important et bien tu as toujours l'intention

952
00:59:09,400 --> 00:59:13,030
en allant au lancement du livre

953
00:59:10,420 --> 00:59:16,390
oui bien sûr, tout ce qui sort de l'ordinaire

954
00:59:13,030 --> 00:59:17,920
c'est arrivé ce soir-là, j'étais un peu en retard

955
00:59:16,390 --> 00:59:20,140
<couleur de police="

956
00:59:17,920 --> 00:59:21,640
non et si tu devais plutôt rentrer chez toi

957
00:59:20,140 --> 00:59:25,080
de l'hôtel quel itinéraire emprunteriez-vous

958
00:59:21,640 --> 00:59:29,500
pris, je marche normalement sur la rivière

959
00:59:25,080 --> 00:59:34,299
ouais monsieur non, elle vient d'arriver quoi

960
00:59:29,500 --> 00:59:35,850
devrait<font color="

961
00:59:34,300 --> 00:59:40,860
tu attends avec Ginny jusqu'à mon retour

962
00:59:35,850 --> 00:59:40,860
ouais c'est bien mais salut, je t'expliquerai plus tard

963
00:59:41,200 --> 00:59:48,859
[Applaudissements]

964
00:59:42,900 --> 00:59:48,860
[Musique]

965
00:59:49,920 --> 00:59:56,580
que faisait-elle dans la chambre deux de Dorian

966
00:59:56,040 --> 01:00:03,300
minutes

967
00:59:56,580 --> 01:00:07,200
qu'est-ce que tu as eu une idée de

968
01:00:03,300 --> 01:00:08,310
qui ne l'a pas fait<font color="

969
01:00:07,200 --> 01:00:13,140
bâtard

970
01:00:08,310 --> 01:00:16,620
pourquoi es-tu allé dans la chambre où j'y suis allé

971
01:00:13,140 --> 01:00:17,490
dire à Dori que c'était fini que tu aies

972
01:00:16,620 --> 01:00:20,759
une relation

973
01:00:17,490 --> 01:00:23,370
si seulement il venait chez moi<font color="

974
01:00:20,760 --> 01:00:26,160
nuit pour me dire de reculer dans le

975
01:00:23,370 --> 01:00:29,430
de la manière la plus douce possible la nuit dernière, je

976
01:00:26,160 --> 01:00:31,529
je voulais juste le voir si tu lui disais que je

977
01:00:29,430 --> 01:00:34,879
vous souciez du message que vous saviez qu'il était

978
01:00:31,530 --> 01:00:37,950
engagé, ton point est

979
01:00:34,880 --> 01:00:43,460
quelqu'un a lacéré une photo d'Alice<font color="

980
01:00:37,950 --> 01:00:43,460
envoie-le-lui pas à moi

981
01:00:44,040 --> 01:00:49,140
qu'a dit Alice mais la rivière c'était elle

982
01:00:46,890 --> 01:00:51,210
route habituelle pour rentrer chez soi, donc si les marinas tuent

983
01:00:49,140 --> 01:00:52,680
l'ont prise pour Alice, alors ils

984
01:00:51,210 --> 01:00:54,660
je ne savais pas qu'Alice allait au

985
01:00:52,680 --> 01:00:56,790
lancer<font color="

986
01:00:54,660 --> 01:01:03,138
qu'elle a changé son plan

987
01:00:56,790 --> 01:01:03,139
[Musique]

988
01:01:03,220 --> 01:01:06,939
suppose que tu as déjà fait chaud, Mélanie était

989
01:01:05,290 --> 01:01:12,480
attendre Dorian, n'est-ce pas tellement

990
01:01:06,940 --> 01:01:14,080
pour le cambriolage, on pourrait dire que c'est possible

991
01:01:12,480 --> 01:01:20,480
<couleur de police="

992
01:01:14,080 --> 01:01:20,480
[Musique]

993
01:01:22,070 --> 01:01:25,330
garde-le bas un

994
01:01:26,809 --> 01:01:50,339
ce qui s'est passé laisse-moi voir tu es

995
01:01:34,529 --> 01:01:52,740
pas maman, elle me manque aussi oh ouais je sais

996
01:01:50,339 --> 01:01:55,960
tu as fait

997
01:01:52,740 --> 01:01:55,959
[Musique]

998
01:01:58,030 --> 01:02:05,469
[Musique]

999
01:02:05,870 --> 01:02:12,390
c'est M. la grue est toujours là, il n'a pas tourné

1000
01:02:09,180 --> 01:02:14,009
une jeunesse tachetée remplacée par un

1001
01:02:12,390 --> 01:02:16,740
article sur la politique de la Terre du Milieu

1002
01:02:14,010 --> 01:02:18,960
la plupart des gens<font color="

1003
01:02:16,740 --> 01:02:24,290
Alice quand Alice est allée devant le professeur

1004
01:02:18,960 --> 01:02:24,290
elle te voit commettre un vol ou simplement un meurtre

1005
01:02:24,480 --> 01:02:57,409
quelqu'un a pincé l'épée de la vérité

1006
01:02:27,470 --> 01:02:57,408
[Musique]

1007
01:02:57,930 --> 01:03:03,990
il y a de la joie en présence du

1008
01:03:00,570 --> 01:03:11,180
anges de Dieu sur un pécheur qui

1009
01:03:03,990 --> 01:03:14,520
se repent du chapitre de Luc<font color="

1010
01:03:11,180 --> 01:03:20,190
est la joie des anges considérée comme

1011
01:03:14,520 --> 01:03:24,359
suffisant dans le talent ou le Coran est le

1012
01:03:20,190 --> 01:03:29,540
acte de repentance suffisant pour apaiser

1013
01:03:24,359 --> 01:03:29,540
La demande de punition de Dieu

1014
01:03:33,519 --> 01:03:39,439
Je pensais que ça allait avec le

1015
01:03:36,260 --> 01:03:42,579
travail, je suis sûr que c'était la fille assassinée

1016
01:03:39,440 --> 01:03:46,069
J'ai vu<font color="

1017
01:03:42,579 --> 01:03:51,260
J'en suis convaincu d'autant plus que je

1018
01:03:46,069 --> 01:03:54,859
J'ai trouvé sa photo dans ta chambre.

1019
01:03:51,260 --> 01:03:56,740
j'ai arrêté de verrouiller ma porte et je suis

1020
01:03:54,859 --> 01:03:59,150
convaincu par le mouvement

1021
01:03:56,740 --> 01:04:01,609
<couleur de police="

1022
01:03:59,150 --> 01:04:05,059
à propos de toi, tu n'essaies pas avec

1023
01:04:01,609 --> 01:04:09,680
lui, l'année dernière, était le plus réticent à l'enlever

1024
01:04:05,059 --> 01:04:11,869
tes pattes rapaces, il a dit pourquoi le ferait-il

1025
01:04:09,680 --> 01:04:14,649
te parler de ce dont nous discutions

1026
01:04:11,869 --> 01:04:18,799
morale lâche

1027
01:04:14,650 --> 01:04:22,400
il n'a jamais déposé de plainte formelle, mais si

1028
01:04:18,799 --> 01:04:25,359
l'incident devait en quelque sorte devenir

1029
01:04:22,400 --> 01:04:32,329
largement connu maintenant sous ces tristes

1030
01:04:25,359 --> 01:04:35,170
circonstances quelles circonstances vous

1031
01:04:32,329 --> 01:04:35,170
je n'ai pas entendu

1032
01:04:36,700 --> 01:04:41,540
la grue toran est morte quelques minutes après avoir été

1033
01:04:38,960 --> 01:04:43,010
poignardé en plein cœur, je dirais que

1034
01:04:41,540 --> 01:04:44,870
Le tueur a brandi l'épée contre lui quand

1035
01:04:43,010 --> 01:04:47,060
pendant était en position debout<font color="

1036
01:04:44,870 --> 01:04:49,730
le pousser à la maison d'un seul coup

1037
01:04:47,060 --> 01:04:52,580
Alice était couverte de sang, c'est

1038
01:04:49,730 --> 01:04:53,690
cohérent avec le trouver et le bercer

1039
01:04:52,580 --> 01:04:55,759
lui dans ses bras

1040
01:04:53,690 --> 01:04:57,920
monsieur j'ai réussi à l'interroger, elle avait

1041
01:04:55,760 --> 01:05:01,400
être sous sédatif, j'arrive n'importe où avec

1042
01:04:57,920 --> 01:05:03,020
<couleur de police="

1043
01:05:01,400 --> 01:05:05,120
nous pensons qu'Alice était censée être la

1044
01:05:03,020 --> 01:05:05,480
première victime, pas Marina, je serai toujours avec

1045
01:05:05,120 --> 01:05:07,220
le miroir

1046
01:05:05,480 --> 01:05:11,180
elle s'appelle Alice et Alice Through the

1047
01:05:07,220 --> 01:05:12,859
Looking Glass, non, tu as l'épée

1048
01:05:11,180 --> 01:05:17,109
extrait du Lion, la sorcière et l'armoire magique

1049
01:05:12,860 --> 01:05:17,110
et ensuite<font color="

1050
01:05:18,040 --> 01:05:21,950
d'ailleurs, un de mes étudiants était

1051
01:05:20,450 --> 01:05:24,169
regardant des photographies post-mortem qui

1052
01:05:21,950 --> 01:05:28,240
le bijou qu'elle portait était un Tommy's

1053
01:05:24,170 --> 01:05:31,400
médaillon apparemment c'est une chose islamique

1054
01:05:28,240 --> 01:05:34,009
elle était musulmane, il n'y en a pas

1055
01:05:31,400 --> 01:05:35,420
Musulmans que la République tchèque<font color="

1056
01:05:34,010 --> 01:05:37,520
autant j'imagine qu'il y en a dans d'autres

1057
01:05:35,420 --> 01:05:41,000
pays où elle était nerveuse à son sujet

1058
01:05:37,520 --> 01:05:42,320
statut d'immigration, ce n'est pas ce que Tara devrait faire

1059
01:05:41,000 --> 01:05:43,670
Gardez nos options ouvertes, nous n'avons pas de

1060
01:05:42,320 --> 01:05:45,560
certain que Marina a été confondue avec

1061
01:05:43,670 --> 01:05:47,330
Alice en spécial<font color="

1062
01:05:45,560 --> 01:05:50,930
je n'aurais pas un mot avec un ami de la marina

1063
01:05:47,330 --> 01:05:56,540
comment s'appelle Laila, je ne sais pas assez si

1064
01:05:50,930 --> 01:05:58,960
tu veux que les gens comparent Dorian à CS

1065
01:05:56,540 --> 01:05:58,960
Louis

1066
01:05:59,040 --> 01:06:05,170
mais leur plus récent avait 40 ans

1067
01:06:02,110 --> 01:06:11,020
<couleur de police="

1068
01:06:05,170 --> 01:06:14,410
allégorie de l'amour tu ne le sais pas

1069
01:06:11,020 --> 01:06:17,710
non, c'est très perspicace

1070
01:06:14,410 --> 01:06:22,000
sur le sujet d'un homme qui n'avait pas encore

1071
01:06:17,710 --> 01:06:24,660
en lui, j'aime quel historien et ils le feront

1072
01:06:22,000 --> 01:06:24,660
j'adore Jenny

1073
01:06:25,830 --> 01:06:39,049
avez-vous contacté<font color="

1074
01:06:31,890 --> 01:06:39,049
dis-lui que Oh, ça ne fait pas le père de Dorian

1075
01:06:39,170 --> 01:06:46,440
je l'ai accueilli, je vois

1076
01:06:42,740 --> 01:06:49,080
nous ne pouvions pas penser aux enfants

1077
01:06:46,440 --> 01:06:57,020
l'adoption puis l'accueil sont arrivés

1078
01:06:49,080 --> 01:06:57,020
il s'est levé et a pris pour gagner il est 10 heures il est resté

1079
01:06:59,450 --> 01:07:13,109
le premier mois, il a insisté sur le fait qu'il était un

1080
01:07:03,450 --> 01:07:18,930
orphelin<font color="

1081
01:07:13,110 --> 01:07:19,610
c'est Nikneim, aucun seigneur ne sait que je suis sorti 11

1082
01:07:18,930 --> 01:07:23,060
il y a des années

1083
01:07:19,610 --> 01:07:29,120
Les 15 ans de Dorian c'est pourri

1084
01:07:23,060 --> 01:07:29,120
il est pourri, il m'a laissé planer et sécher

1085
01:07:31,040 --> 01:07:36,710
il y avait quelque chose pris chez Dorian

1086
01:07:33,350 --> 01:07:40,850
chambre hier soir<font color="

1087
01:07:36,710 --> 01:07:43,130
étagère non, je lui ai donné ça et ça dans un

1088
01:07:40,850 --> 01:07:46,220
brocante ouais, il est allé à Oxford et

1089
01:07:43,130 --> 01:07:51,460
l'idée de ce qu'il a gardé dedans une fois terminé

1090
01:07:46,220 --> 01:07:51,459
<couleur de police="

1091
01:07:54,600 --> 01:07:59,790
ouais, il avait un talent extraordinaire

1092
01:08:00,960 --> 01:08:10,360
as-tu lu la boîte qui atterrit juste un peu

1093
01:08:07,090 --> 01:08:11,770
chapitre sur un miroir magique et bien je

1094
01:08:10,360 --> 01:08:17,560
je sais que ce n'est pas ton genre de chose Robbie

1095
01:08:11,770 --> 01:08:23,500
mais essaie d'aller jusqu'au bout, je te le fais

1096
01:08:17,560 --> 01:08:28,470
je pense que tu pourrais comprendre<font color="

1097
01:08:23,500 --> 01:08:28,470
moi-même occupé dans des jardins dans un état d'enfer

1098
01:08:30,189 --> 01:08:33,249
[Musique]

1099
01:08:44,139 --> 01:08:47,469
prenez votre temps

1100
01:08:47,859 --> 01:08:52,849
Dorian et moi nous sommes disputés à ce sujet

1101
01:08:50,719 --> 01:08:55,069
L'étudiante australienne Melanie Harding I

1102
01:08:52,849 --> 01:08:56,119
découvert qu'il était dans sa chambre le

1103
01:08:55,069 --> 01:08:59,380
avant-hier soir

1104
01:08:56,118 --> 01:09:02,118
en retard<font color="

1105
01:08:59,380 --> 01:09:03,769
le professeur audacieux me l'a dit mais quand notre

1106
01:09:02,118 --> 01:09:09,828
histoire à ce sujet, il vient de dire de faire confiance

1107
01:09:03,769 --> 01:09:13,369
lui mais je ne l'ai pas cru et je suis allé

1108
01:09:09,828 --> 01:09:15,709
pour voir Jenny, je voulais voir Doran dans

1109
01:09:13,368 --> 01:09:23,228
le pub pour se rattraper et quand il ne l'a pas fait

1110
01:09:15,709 --> 01:09:23,229
<couleur de police="

1111
01:09:23,288 --> 01:09:34,988
M. Dyk saigne, pourquoi tu ne l'as pas fait

1112
01:09:30,049 --> 01:09:37,519
crois-le, je ne l'ai jamais dit à Torian mais je

1113
01:09:34,988 --> 01:09:40,459
j'ai reçu une lettre anonyme et je l'ai pensé

1114
01:09:37,519 --> 01:09:44,769
était de sa Mélanie, quand était-ce pour la dernière fois

1115
01:09:40,459 --> 01:09:44,769
<couleur de police="

1116
01:09:45,339 --> 01:09:52,249
il avait cette boîte sur une étagère ouais, qu'est-ce que c'était

1117
01:09:49,038 --> 01:09:54,768
en cela je ne sais pas et la lettre disait

1118
01:09:52,249 --> 01:09:57,619
pourquoi ne me l'avait-il pas montré et c'est peut-être

1119
01:09:54,769 --> 01:09:59,989
à cause d'un horrible secret que j'ai demandé

1120
01:09:57,619 --> 01:10:01,848
et il a dit que c'était juste des trucs mais il

1121
01:09:59,989 --> 01:10:04,570
m'a fait<font color="

1122
01:10:01,849 --> 01:10:08,499
tu n'as jamais eu encore l'échelle que je

1123
01:10:04,570 --> 01:10:08,499
je l'ai déchiré et jeté

1124
01:10:08,809 --> 01:10:19,369
papa oh tu es des trucs du ciel mon Dieu

1125
01:10:15,199 --> 01:10:25,750
Faisons en sorte que cela se produise, oh mon visage

1126
01:10:19,369 --> 01:10:29,480
<couleur de police="

1127
01:10:25,750 --> 01:10:33,739
C'est exactement à ce moment-là que tu as perdu ton père

1128
01:10:29,480 --> 01:10:34,290
le jour du lancement pourrais-je emprunter

1129
01:10:33,739 --> 01:10:37,938
ça s'il te plaît

1130
01:10:34,290 --> 01:10:37,939
[Musique]

1131
01:10:39,180 --> 01:10:43,480
c'est pourquoi nous n'avons pas pu trouver de marinas

1132
01:10:41,650 --> 01:10:46,299
téléphone parce que le tueur l'a pris

1133
01:10:43,480 --> 01:10:47,500
<couleur de police="

1134
01:10:46,300 --> 01:10:48,880
Le tueur croit qu'Alice serait

1135
01:10:47,500 --> 01:10:51,100
marcher au bord de la rivière plutôt que d'être

1136
01:10:48,880 --> 01:10:52,960
au Centre Ronald un message pour changer

1137
01:10:51,100 --> 01:10:55,510
ses projets ouais mais elle ne les a jamais compris

1138
01:10:52,960 --> 01:10:58,450
parce qu'elle avait perdu le téléphone lors du dernier SMS

1139
01:10:55,510 --> 01:11:00,010
elle l'a eu la veille<font color="

1140
01:10:58,450 --> 01:11:03,160
ça pourrait être un e-mail si elle disait à un

1141
01:11:00,010 --> 01:11:04,300
mot de passe automatique ouais, ne viens pas

1142
01:11:03,160 --> 01:11:07,480
Randolph rentre à la maison

1143
01:11:04,300 --> 01:11:09,700
surprise top secrète Dorian Dorian

1144
01:11:07,480 --> 01:11:12,580
eh bien, c'est un courrier Web pour tous ceux qui connaissaient le sien

1145
01:11:09,700 --> 01:11:22,660
le mot de passe va envoyer que personne d'autre ne le ferait

1146
01:11:12,580 --> 01:11:23,230
<couleur de police="

1147
01:11:22,660 --> 01:11:25,570
--lentille

1148
01:11:23,230 --> 01:11:28,900
ouais, il y a un chapitre dont j'ai besoin

1149
01:11:25,570 --> 01:11:30,670
Terminez, avez-vous eu d'autres images de vidéosurveillance

1150
01:11:28,900 --> 01:11:33,759
de la voiture qui s'est arrêtée pour la marina

1151
01:11:30,670 --> 01:11:34,240
coeur pas de caméras de circulation pas de maman a dessiné un

1152
01:11:33,760 --> 01:11:36,820
vide

1153
01:11:34,240 --> 01:11:39,849
toute cette histoire à propos de Dorian Crane et

1154
01:11:36,820 --> 01:11:41,490
son monde fantastique boîtes spéciales magie

1155
01:11:39,850 --> 01:11:43,540
Marie, Dieu sait quoi d'autre

1156
01:11:41,490 --> 01:11:46,179
la marina n'était pas au bon endroit au

1157
01:11:43,540 --> 01:11:47,440
mauvais moment Alice dit qu'elle l'était toujours

1158
01:11:46,180 --> 01:11:49,090
dire à Doreen de changer son mot de passe

1159
01:11:47,440 --> 01:11:52,830
il l'a depuis des années depuis qu'elle

1160
01:11:49,090 --> 01:11:55,950
je l'ai connu<font color="

1161
01:11:52,830 --> 01:12:04,630
a dit qu'elle n'avait jamais connu notre appartement

1162
01:11:55,950 --> 01:12:07,840
Vera, une danseuse, c'est vrai, elle a à l'intérieur un

1163
01:12:04,630 --> 01:12:12,400
visa qui est un verset du Saint

1164
01:12:07,840 --> 01:12:14,950
Coran, il protège contre le mal, son vrai

1165
01:12:12,400 --> 01:12:17,620
le nom était<font color="

1166
01:12:14,950 --> 01:12:19,450
était originaire de Bosnie, elle a dû payer cher

1167
01:12:17,620 --> 01:12:21,910
prix de son passeport à Prague pour faire

1168
01:12:19,450 --> 01:12:25,240
son alcool, pourquoi n'as-tu pas choisi en dernier

1169
01:12:21,910 --> 01:12:28,269
moment où elle était vraiment, je pensais que je le ferais

1170
01:12:25,240 --> 01:12:29,980
être en<font color="

1171
01:12:28,270 --> 01:12:31,840
sinon tu ne nous l'as pas dit la dernière fois

1172
01:12:29,980 --> 01:12:34,000
Le problème est terminé à l'hôtel avec moi

1173
01:12:31,840 --> 01:12:35,770
je ne sais pas, je le promets

1174
01:12:34,000 --> 01:12:39,660
est-ce qu'elle a mentionné quelqu'un d'autre

1175
01:12:35,770 --> 01:12:43,080
quelqu'un au travail dit que ce n'est pas un petit ami<font color="

1176
01:12:39,660 --> 01:12:48,700
elle m'a parlé d'un garçon qui était un

1177
01:12:43,080 --> 01:12:51,740
étranger il a fait des photos des photos il

1178
01:12:48,700 --> 01:12:53,750
pensait qu'elle ne le savait pas mais elle le savait et

1179
01:12:51,740 --> 01:13:00,080
il l'a suivie, elle croyait qu'est-ce qu'il était

1180
01:12:53,750 --> 01:13:04,690
comme elle l'a dit, 16 ou autre avec un sauvage

1181
01:13:00,080 --> 01:13:10,400
cheveux je t'aime répondre Berlin Lana

1182
01:13:04,690 --> 01:13:11,700
<couleur de police="

1183
01:13:10,400 --> 01:13:12,710
militaires

1184
01:13:11,700 --> 01:13:15,630
[Musique]

1185
01:13:12,710 --> 01:13:18,880
[Applaudissements]

1186
01:13:15,630 --> 01:13:22,779
[Musique]

1187
01:13:18,880 --> 01:13:22,779
[Applaudissements]

1188
01:13:26,950 --> 01:13:36,839
[Musique]

1189
01:13:42,480 --> 01:13:46,629
J'ai admis que tu avais vu des marins à l'extérieur du

1190
01:13:45,070 --> 01:13:47,320
hôtel Ian et moi tu ne nous l'as pas dit

1191
01:13:46,630 --> 01:13:50,200
je la connaissais

1192
01:13:47,320 --> 01:13:53,049
pourquoi pas je ne la connaissais pas mais tu voulais

1193
01:13:50,200 --> 01:13:55,000
ça s'appelle traquer Hayden, non

1194
01:13:53,050 --> 01:14:01,890
<couleur de police="

1195
01:13:55,000 --> 01:14:01,890
seul, pourquoi ne leur as-tu pas montré

1196
01:14:04,300 --> 01:14:18,449
[Musique]

1197
01:14:21,050 --> 01:14:24,560
princesse Ultima

1198
01:14:26,190 --> 01:14:34,469
Nevada pourquoi parce que c'est ce que font les enfants

1199
01:14:30,880 --> 01:14:37,179
là-dedans, dans une hotte, c'est inoffensif

1200
01:14:34,469 --> 01:14:42,719
où étais-tu hier soir et quoi

1201
01:14:37,179 --> 01:14:45,880
c'est arrivé<font color="

1202
01:14:42,719 --> 01:14:47,440
parce qu'il cherchait Alice, ils

1203
01:14:45,880 --> 01:14:49,210
j'ai eu cette dispute ou quelque chose comme ça et je ne le ferais pas

1204
01:14:47,440 --> 01:14:52,690
dis-lui où elle est allée après qu'il l'ait frappé

1205
01:14:49,210 --> 01:14:55,210
que s'est-il passé, j'y suis allé aujourd'hui, tu peux

1206
01:14:52,690 --> 01:14:56,919
<couleur de police="

1207
01:14:55,210 --> 01:14:58,900
arrive, pourquoi le cherchais-tu

1208
01:14:56,920 --> 01:15:01,300
deuxième tour, terminez ce que vous voudriez

1209
01:14:58,900 --> 01:15:03,460
j'ai commencé non, je suis allé dire désolé, je ne l'ai pas fait

1210
01:15:01,300 --> 01:15:04,960
<couleur de police="

1211
01:15:03,460 --> 01:15:07,750
le lancement du livre l'autre jour, n'est-ce pas

1212
01:15:04,960 --> 01:15:09,790
je vois marina décider de la suivre, non quoi

1213
01:15:07,750 --> 01:15:12,070
qu'elle faisait à l'hôtel Hayden, est-ce que tu

1214
01:15:09,790 --> 01:15:13,030
je sais, écoute, à moins que tu ne l'arrêtes, je

1215
01:15:12,070 --> 01:15:13,599
ne le fais pas<font color="

1216
01:15:13,030 --> 01:15:16,269
des questions

1217
01:15:13,600 --> 01:15:17,650
c'est clairement contrarié c'est évident pour moi

1218
01:15:16,270 --> 01:15:24,810
ne connaît rien aux marinas

1219
01:15:17,650 --> 01:15:24,809
meurtre monsieur, c'est encore une voiture plus loin

1220
01:15:26,139 --> 01:15:33,870
cette fois, elle entre

1221
01:15:29,690 --> 01:15:35,280
vérifier cette plaque d'immatriculation, nous allons

1222
01:15:33,870 --> 01:15:37,260
je reviens<font color="

1223
01:15:35,280 --> 01:15:39,090
putain, crois-le bien, je pense que nous avons compris

1224
01:15:37,260 --> 01:15:40,560
beaucoup de choix monsieur, nous avons récupéré sa voiture

1225
01:15:39,090 --> 01:15:42,130
Marina, il dit qu'il ne sait pas et le

1226
01:15:40,560 --> 01:15:49,010
arme du crime<font color="

1227
01:15:42,130 --> 01:15:50,440
[Musique]

1228
01:15:49,010 --> 01:15:58,040
[Applaudissements]

1229
01:15:50,440 --> 01:15:58,040
[Musique]

1230
01:16:00,200 --> 01:16:03,599
comédie RCM sur laquelle je t'arrête

1231
01:16:02,400 --> 01:16:05,379
soupçon de meurtre

1232
01:16:03,600 --> 01:16:08,670
[Musique]

1233
01:16:05,380 --> 01:16:09,920
[Applaudissements]

1234
01:16:08,670 --> 01:16:19,540
Hummer

1235
01:16:09,920 --> 01:16:19,540
[Musique]

1236
01:16:22,660 --> 01:16:29,150
Je montre des photos du professeur Hasim en guise de

1237
01:16:27,110 --> 01:16:32,540
bière sur Maravich autrement connue sous le nom

1238
01:16:29,150 --> 01:16:34,580
durcisseur de marina entrer et être

1239
01:16:32,540 --> 01:16:39,170
chassé dans<font color="

1240
01:16:34,580 --> 01:16:42,040
voici 57 r.j. dit salut toi le

1241
01:16:39,170 --> 01:16:46,929
détenteur enregistré du véhicule oui je l'ai

1242
01:16:42,040 --> 01:16:46,929
tu le conduisais oui

1243
01:16:47,140 --> 01:16:52,219
Je l'avais vu sortir du Randolph

1244
01:16:49,760 --> 01:16:55,550
et je lui ai proposé de l'emmener mais elle a dit non

1245
01:16:52,219 --> 01:16:57,949
merci alors je me suis arrêté et lui ai demandé

1246
01:16:55,550 --> 01:17:00,560
encore une fois, comme tu le vois, c'est la première fois qu'elle a changé

1247
01:16:57,949 --> 01:17:03,530
son esprit et bien, j'ai dû la déposer au

1248
01:17:00,560 --> 01:17:05,780
rivière comme ma femme m'avait téléphoné, nous allons

1249
01:17:03,530 --> 01:17:10,480
j'en suis là si tu l'avais déjà rencontrée

1250
01:17:05,780 --> 01:17:16,210
oui, souvent la première fois, c'était dans un café

1251
01:17:10,480 --> 01:17:19,190
elle était triste<font color="

1252
01:17:16,210 --> 01:17:25,610
refixez-le et verrouillez-le sur un support cassé.

1253
01:17:19,190 --> 01:17:28,629
chaîne d'hôtel "oui oui je lui ai demandé si elle

1254
01:17:25,610 --> 01:17:30,790
était musulmane et elle m'a raconté son histoire

1255
01:17:28,630 --> 01:17:33,920
lequel

1256
01:17:30,790 --> 01:17:37,489
certificat sans père 6 parce qu'il avait été

1257
01:17:33,920 --> 01:17:40,070
orphelin de mère ethniquement purifié par an

1258
01:17:37,489 --> 01:17:44,419
plus tard, quand un mortier tomba sur certains

1259
01:17:40,070 --> 01:17:47,989
signal de marché à Sarajevo, la Vera a géré

1260
01:17:44,420 --> 01:17:51,140
survivre d'une manière ou d'une autre en se prostituant

1261
01:17:47,989 --> 01:17:55,129
finalement jusqu'à ce qu'elle arrive ici à

1262
01:17:51,140 --> 01:17:59,630
La marina Oxford Asst de Prague commandée

1263
01:17:55,130 --> 01:18:04,280
sur<font color="

1264
01:17:59,630 --> 01:18:06,739
Je ne sais plus qui elle est vraiment, nous avions l'habitude

1265
01:18:04,280 --> 01:18:08,480
se retrouver de temps en temps pour discuter

1266
01:18:06,739 --> 01:18:09,849
qu'est-ce que c'était d'être musulman dans ce

1267
01:18:08,480 --> 01:18:12,500
atterrir

1268
01:18:09,850 --> 01:18:16,610
as-tu désapprouvé la façon dont elle est

1269
01:18:12,500 --> 01:18:19,489
vivre<font color="

1270
01:18:16,610 --> 01:18:23,420
j'imagine

1271
01:18:19,489 --> 01:18:27,400
mais je ne suis pas vraiment un taliban, qu'est-ce que tu as fait

1272
01:18:23,420 --> 01:18:31,639
Je pense à Dorian Crane sur lequel nous sommes montés.

1273
01:18:27,400 --> 01:18:34,670
apprécié sa compagnie son travail académique

1274
01:18:31,639 --> 01:18:39,230
était leur dérivé un peu comme le sien

1275
01:18:34,670 --> 01:18:41,690
<couleur de police="

1276
01:18:39,230 --> 01:18:46,039
Lands est un clin d'œil à votre homonyme

1277
01:18:41,690 --> 01:18:49,098
l'inspecteur à l'âge de 8 ans CS Lewis a écrit

1278
01:18:46,039 --> 01:18:53,030
une histoire appelée boîte sur un imaginaire

1279
01:18:49,099 --> 01:18:56,869
monde basé sur ses jouets avec King Bunny

1280
01:18:53,030 --> 01:18:58,699
<couleur de police="

1281
01:18:56,869 --> 01:19:00,799
ses jouets quand son père est mort oui

1282
01:18:58,699 --> 01:19:03,980
le professeur a fait Marina

1283
01:19:00,800 --> 01:19:10,249
Sabirah dit pourquoi elle était dans le Randolph

1284
01:19:03,980 --> 01:19:15,289
hôtel pour rencontrer un homme, un médecin qu'elle était

1285
01:19:10,249 --> 01:19:19,280
fier d'un docteur très intelligent et intelligent

1286
01:19:15,289 --> 01:19:25,869
son médecin généraliste tu sais ce que ces étrangers

1287
01:19:19,280 --> 01:19:25,869
peut-être qu'elle parlait d'un universitaire

1288
01:19:30,760 --> 01:19:37,710
[Musique]

1289
01:19:32,850 --> 01:19:37,710
je suis sûr que tu es autoritaire

1290
01:19:38,760 --> 01:19:44,260
[Musique]

1291
01:19:41,209 --> 01:19:44,260
j'essaie de lire

1292
01:19:46,200 --> 01:19:49,489
[Musique]

1293
01:19:49,779 --> 01:19:59,769
allez, Ellie est heureuse que tu sois là

1294
01:19:56,169 --> 01:20:02,919
aussi professeur, comment allez-vous demander, je ne sais pas

1295
01:19:59,769 --> 01:20:04,659
je sais que tu aimerais peut-être quitter la pièce

1296
01:20:02,919 --> 01:20:14,499
pendant un moment<font color="

1297
01:20:04,659 --> 01:20:16,688
un peu bouleversant, je suis en train de nous installer en ce moment

1298
01:20:14,499 --> 01:20:19,589
je sais que Marina Harper utilisait une chambre

1299
01:20:16,689 --> 01:20:22,239
à l'hôtel Randolph pour être avec un homme

1300
01:20:19,589 --> 01:20:26,559
tu nous as dit que tu avais appelé pour quitter le livre

1301
01:20:22,239 --> 01:20:28,388
lancer<font color="

1302
01:20:26,559 --> 01:20:32,499
est revenu de son appel dans ta chambre

1303
01:20:28,389 --> 01:20:37,569
alors bois du cognac oui qui était le patient

1304
01:20:32,499 --> 01:20:42,219
oh euh, pas de femme âgée - elle a eu un

1305
01:20:37,569 --> 01:20:43,839
automne<font color="

1306
01:20:42,219 --> 01:20:48,539
n'oubliez pas que nous pouvons facilement appeler votre

1307
01:20:43,839 --> 01:20:54,579
entraîne-toi, dis-leur simplement ou je le ferai

1308
01:20:48,539 --> 01:20:56,559
qu'est-ce que c'est oncle le moment où il est temps

1309
01:20:54,579 --> 01:20:59,289
viens, le morse a dit de parler de beaucoup

1310
01:20:56,559 --> 01:21:01,839
<couleur de police="

1311
01:20:59,289 --> 01:21:04,169
avec de faux alibis parce qu'il

1312
01:21:01,839 --> 01:21:06,969
tous deux impliqués dans la marina Hannah

1313
01:21:04,169 --> 01:21:09,429
il n'y avait pas de cognac en fin de soirée

1314
01:21:06,969 --> 01:21:17,079
dans ta chambre, il n'y avait ni un appel à un

1315
01:21:09,429 --> 01:21:19,439
patient<font color="

1316
01:21:17,079 --> 01:21:23,259
marina la nuit où elle a été tuée

1317
01:21:19,439 --> 01:21:28,419
moi j'étais amants

1318
01:21:23,259 --> 01:21:32,279
oh non, c'est longtemps après la mort de maman que j'étais

1319
01:21:28,419 --> 01:21:32,279
Langley honnête, tu avais un père

1320
01:21:34,610 --> 01:21:44,759
tu savais qu'il l'avait amenée ici une fois qu'ils

1321
01:21:40,410 --> 01:21:47,240
je pensais que j'étais absent mais je les ai vus chez maman

1322
01:21:44,760 --> 01:21:47,240
et la chambre de papa

1323
01:21:48,619 --> 01:21:55,960
c'est pourquoi tu as transformé la marina en

1324
01:21:50,780 --> 01:21:59,900
fantasme de ranger tu voulais faire un

1325
01:21:55,960 --> 01:22:02,510
juste un peu pour que ce texte que tu

1326
01:21:59,900 --> 01:22:06,369
reçu au lancement, il ne venait pas d'un

1327
01:22:02,510 --> 01:22:10,159
le patient était l'idée d'une surprise de la marina

1328
01:22:06,369 --> 01:22:14,259
elle était à l'étage, elle a dit qu'elle était

1329
01:22:10,159 --> 01:22:18,138
dans<font color="

1330
01:22:14,260 --> 01:22:20,300
je fais l'amour et elle est partie par le personnel

1331
01:22:18,139 --> 01:22:21,860
entrée je suis rentré à la maison, tu sais que

1332
01:22:20,300 --> 01:22:25,280
c'est ton beau-frère qui avait commencé ça

1333
01:22:21,860 --> 01:22:28,070
liaison avec ton ex-amant non, je ne l'ai pas fait

1334
01:22:25,280 --> 01:22:29,869
<couleur de police="

1335
01:22:28,070 --> 01:22:31,690
aide-moi alors alibi au cas où le

1336
01:22:29,869 --> 01:22:35,598
la police a découvert mon existence, Rita et moi

1337
01:22:31,690 --> 01:22:39,110
pourquoi avais-tu besoin d'un alibi pour éviter

1338
01:22:35,599 --> 01:22:40,550
embarras pourquoi qu'étais-tu vraiment

1339
01:22:39,110 --> 01:22:44,360
jusqu'à la nuit où elle<font color="

1340
01:22:40,550 --> 01:22:48,790
Je suis allé lui rendre visite, qu'est-ce qu'on est censé faire

1341
01:22:44,360 --> 01:22:51,730
traite-les de travailleuse du sexe, de prostituée.

1342
01:22:48,790 --> 01:22:54,250
je peux te donner son nom, je pense que tu ferais mieux

1343
01:22:51,730 --> 01:22:58,519
combien de temps es-tu resté là pendant des heures

1344
01:22:54,250 --> 01:23:00,110
à peine<font color="

1345
01:22:58,520 --> 01:23:07,219
quatre heures, c'est la fenêtre pour le meurtre

1346
01:23:00,110 --> 01:23:09,139
oh vas-y, c'est hanté, je t'inviterai

1347
01:23:07,219 --> 01:23:11,929
vous devez tous les deux fournir un échantillon d'ADN sur un

1348
01:23:09,139 --> 01:23:13,310
sur une base volontaire uniquement jusqu'à ce que et si un ou

1349
01:23:11,929 --> 01:23:14,630
un autre d'entre vous qui a été arrêté le

1350
01:23:13,310 --> 01:23:17,270
suspicion du<font color="

1351
01:23:14,630 --> 01:23:19,280
durcisseur en attendant j'arrête

1352
01:23:17,270 --> 01:23:21,639
vous deux pour avoir entravé la police

1353
01:23:19,280 --> 01:23:21,639
demandes de renseignements

1354
01:23:22,590 --> 01:23:31,869
[Musique]

1355
01:23:30,119 --> 01:23:32,768
tu ne penses sûrement à aucun des deux

1356
01:23:31,869 --> 01:23:35,978
ça pourrait être un tueur

1357
01:23:32,769 --> 01:23:38,469
Je suis le sergent Hathaway et je fais quoi

1358
01:23:35,979 --> 01:23:39,839
Dorian<font color="

1359
01:23:38,469 --> 01:23:43,919
une connexion

1360
01:23:39,839 --> 01:23:47,399
connexion c'est toi et moi tu penses

1361
01:23:43,919 --> 01:23:49,919
de tous ceux qui détestaient Doron détestaient vraiment

1362
01:23:47,399 --> 01:23:51,389
pour une raison quelconque, les gens l'ont trouvé

1363
01:23:49,919 --> 01:23:57,629
difficile de se rapprocher de toi parfois

1364
01:23:51,389 --> 01:24:01,409
<couleur de police="

1365
01:23:57,629 --> 01:24:02,849
aucun autre homme que moi n'a été le dernier

1366
01:24:01,409 --> 01:24:04,790
chose qu'il m'a dit

1367
01:24:02,850 --> 01:24:07,920
[Musique]

1368
01:24:04,790 --> 01:24:12,390
[Applaudissements]

1369
01:24:07,920 --> 01:24:15,240
ça vient de la boîte où le héros le dit

1370
01:24:12,390 --> 01:24:20,900
la fin de ce chapitre et je l'ai vu dans

1371
01:24:15,240 --> 01:24:25,830
La chambre de Dorian<font color="

1372
01:24:20,900 --> 01:24:27,870
et je ne le ferai pas, je suis un enfant de fortune et je

1373
01:24:25,830 --> 01:24:28,890
je n'aurai pas honte, j'ai demandé que nous soyons au courant

1374
01:24:27,870 --> 01:24:31,860
l'homme que je suis

1375
01:24:28,890 --> 01:24:36,100
c'est Nick de retour de Sophocle Œdipe

1376
01:24:31,860 --> 01:24:43,469
Rex donne-nous un des mariages

1377
01:24:36,100 --> 01:24:43,470
[Musique]

1378
01:24:44,000 --> 01:24:47,969
passe au chef super, je veux savoir

1379
01:24:46,469 --> 01:24:50,280
exactement<font color="

1380
01:24:47,969 --> 01:24:52,030
ce jl pour son mec c'était à

1381
01:24:50,280 --> 01:24:54,240
université

1382
01:24:52,030 --> 01:24:57,420
[Musique]

1383
01:24:54,240 --> 01:24:57,420
[Applaudissements]

1384
01:24:58,340 --> 01:25:02,560
[Musique]

1385
01:25:06,990 --> 01:25:12,079
[Musique]

1386
01:25:14,890 --> 01:25:19,729
[Musique]

1387
01:25:16,610 --> 01:25:19,728
[Applaudissements]

1388
01:25:22,090 --> 01:25:36,810
nous t'avons appelé Jenny, je suis très pendant

1389
01:25:28,870 --> 01:25:36,809
c'est son enfance, puissions-nous lui rendre notre respect

1390
01:25:40,110 --> 01:25:44,040
elle est de retour mes fils, n'est-ce pas

1391
01:25:52,440 --> 01:26:01,120
<couleur de police="

1392
01:25:59,380 --> 01:26:07,170
je le fais, Ginny

1393
01:26:01,120 --> 01:26:10,990
pose-le oh salut tu es mon ami

1394
01:26:07,170 --> 01:26:19,870
tu te souviens de l'université tu aimes

1395
01:26:10,990 --> 01:26:23,530
histoires des deux lièvres, pays imaginaire

1396
01:26:19,870 --> 01:26:25,150
peut contenir tout<font color="

1397
01:26:23,530 --> 01:26:29,590
introduit Dori dans ce merveilleux

1398
01:26:25,150 --> 01:26:35,070
histoire et boxer l'imaginaire de CS Lewis

1399
01:26:29,590 --> 01:26:37,420
terre ouais parle-nous de ça Ginny I

1400
01:26:35,070 --> 01:26:41,410
ne m'enlèverait pas ce monde

1401
01:26:37,420 --> 01:26:44,740
personne n'a jamais pu<font color="

1402
01:26:41,410 --> 01:26:49,559
La muse était-elle quoi qu'en dise sa publicité

1403
01:26:44,740 --> 01:26:49,559
tu étais, il est plus que ça

1404
01:26:49,620 --> 01:26:57,940
tu as fini le chapitre oh oui je ne l'étais pas

1405
01:26:54,850 --> 01:27:01,950
je suis sûr que tu réaliserais ce que cela signifiait pour toi

1406
01:26:57,940 --> 01:27:04,179
horrifié, je pense qu'il est juste de dire ça

1407
01:27:01,950 --> 01:27:09,300
si ça veut dire que tu as eu une relation sexuelle

1408
01:27:04,180 --> 01:27:09,300
relation<font color="

1409
01:27:16,370 --> 01:27:23,840
Est-ce que ça a commencé quand ton mari est parti ?

1410
01:27:22,260 --> 01:27:30,210
nous a trahi

1411
01:27:23,840 --> 01:27:34,500
on s'est réconforté on dépense plus

1412
01:27:30,210 --> 01:27:37,080
passer du temps à parler et à dessiner et

1413
01:27:34,500 --> 01:27:41,180
raconter des histoires que nous avons déjà faites au lit

1414
01:27:37,080 --> 01:27:45,000
<couleur de police="

1415
01:27:41,180 --> 01:27:49,520
avec ses propres règles, combien de temps a duré

1416
01:27:45,000 --> 01:27:54,360
la relation s'est poursuivie jusqu'à l'université

1417
01:27:49,520 --> 01:27:58,140
nous avons fait une rupture nette, je lui ai dit

1418
01:27:54,360 --> 01:28:04,009
pour passer au monde réel et ensuite

1419
01:27:58,140 --> 01:28:08,370
le premier livre est arrivé<font color="

1420
01:28:04,010 --> 01:28:09,720
reconnu notre création, bien sûr, il avait

1421
01:28:08,370 --> 01:28:17,550
l'a transformé en quelque chose qui

1422
01:28:09,720 --> 01:28:20,190
tout le monde pourrait aimer, il se consacre à ça

1423
01:28:17,550 --> 01:28:26,190
un patron dédié à vous se tourne vers

1424
01:28:20,190 --> 01:28:28,860
<couleur de police="

1425
01:28:26,190 --> 01:28:33,660
j'aurais porté un joli chapeau et j'ai été

1426
01:28:28,860 --> 01:28:37,710
délirant pour eux mais je pense que ce n'était pas le cas

1427
01:28:33,660 --> 01:28:46,170
La faute d'Alice, les innocents souffrent tout

1428
01:28:37,710 --> 01:28:51,530
la fois où j'ai pensé que c'était Alice dans le

1429
01:28:46,170 --> 01:28:55,140
il faisait sombre et puis Alice est venue me voir et

1430
01:28:51,530 --> 01:28:59,160
et elle a dit qu'elle avait dit qu'il lui avait dit

1431
01:28:55,140 --> 01:29:03,810
à propos d'être gelé, il n'a jamais dit ça

1432
01:28:59,160 --> 01:29:06,330
à n'importe qui avant et je savais qu'alors je savais

1433
01:29:03,810 --> 01:29:08,000
une fois qu'ils étaient loin d'ici une fois que j'avais

1434
01:29:06,330 --> 01:29:10,410
je l'ai perdu pour toujours

1435
01:29:08,000 --> 01:29:13,340
<couleur de police="

1436
01:29:10,410 --> 01:29:13,340
secret de tous

1437
01:29:18,520 --> 01:29:30,520
J'aime mon cœur, dirige ma tête tu sais

1438
01:29:25,930 --> 01:29:37,090
la dernière chose qu'il a dit, il a dit le cœur

1439
01:29:30,520 --> 01:29:38,350
peut et doit obéir à la tête, ce n'était pas le cas

1440
01:29:37,090 --> 01:29:46,020
même ses propres mots

1441
01:29:38,350 --> 01:29:46,020
J'ai poussé l'épée de vérité

1442
01:29:46,500 --> 01:29:49,630
[Musique]

1443
01:30:02,830 --> 01:30:18,689
[Musique]

1444
01:30:21,690 --> 01:31:01,870
[Musique]

1445
01:30:57,790 --> 01:31:07,979
Je pourrais prendre de bons résultats maman

1446
01:31:01,870 --> 01:31:07,979
[Musique]

1447
01:31:09,730 --> 01:31:14,169
tu meurs d'envie de me dire quelque chose sur toi

1448
01:31:11,739 --> 01:31:20,650
cette citation sur le cœur dans la tête

1449
01:31:14,170 --> 01:31:22,060
Lewis oui, ce serait tu sais quoi

1450
01:31:20,650 --> 01:31:23,710
des Inklings est censé avoir dit

1451
01:31:22,060 --> 01:31:26,470
quand Tolkien a commencé à les lire Seigneur

1452
01:31:23,710 --> 01:31:28,810
de la loi des Anneaux, épargnez-moi, sergent, j'ai

1453
01:31:26,470 --> 01:31:29,910
j'en ai assez des mondes imaginaires, non

1454
01:31:28,810 --> 01:31:34,120
j'aime ça donc je le promets

1455
01:31:29,910 --> 01:31:37,300
continuez alors ils ont dit ne faites plus de flippin

1456
01:31:34,120 --> 01:31:46,170
les elfes sauf qu'il n'a pas dit flippin

1457
01:31:37,300 --> 01:31:49,200
<couleur de police="

1458
01:31:46,170 --> 01:31:49,200
Accueil James

1459
01:31:49,630 --> 01:32:11,930
[Applaudissements]

1460
01:31:52,370 --> 01:32:11,930
[Musique]

1461
01:32:18,000 --> 01:32:31,210
[Musique]

1462
01:32:29,150 --> 01:32:31,210
toi